avoir le cœur tendre · être très sensible et émotif
Cette expression est parfaite pour décrire quelqu'un de vraiment sensible et compatissant. ❤️ Si un film triste vous fait toujours pleurer, ou si vous ressentez profondément les difficultés des autres, vous pourriez bien avoir un cœur tendre ! C'est une jolie façon de reconnaître la profondeur émotionnelle de quelqu'un. 😢
💡 **Conseil de pro !** Bien que 'to have a tender heart' mette généralement en évidence une qualité positive (compassion, empathie), cela peut parfois impliquer d'être facilement blessé ou vulnérable. Par exemple : 'Elle a un cœur si tendre, alors sois délicat avec ses sentiments.' Utilisez-le pour expliquer pourquoi quelqu'un réagit fortement aux situations émotionnelles. ✨
Quelle expression anglaise correspond à cette situation ? Un ami pleure toujours devant les films tristes et s'inquiète beaucoup des problèmes des autres. A. to have a thick skin B. to have a tender heart C. to have a poker face