se sentir minable · se sentir mal
Cette expression est parfaite pour les moments où vous ne vous sentez tout simplement pas au mieux de votre forme, que ce soit physiquement un peu diminué ou émotionnellement abattu parce que quelque chose ne s'est pas passé comme prévu. 😞 C'est une façon décontractée de faire savoir aux autres que vous traversez une période difficile sans entrer dans trop de détails.
💡 **Conseil de pro !** 'To feel crummy' peut désigner une légère maladie physique (comme un petit rhume) ou un sentiment général de tristesse ou de déception. C'est plus informel que 'unwell' mais moins intense que 'depressed'. Considérez-le comme une manière polie de dire : 'Beurk, ça ne va pas très fort !'
Quand diriez-vous généralement 'to feel crummy' ? A. 🥳 Quand vous êtes super excité(e) par un nouveau projet. B. 😥 Quand vous vous sentez un peu mal ou abattu(e) à cause de quelque chose qui s'est passé. C. 🏆 Quand vous venez de gagner un prix important.