quelque chose qui fait tourner les têtes · qui attire tous les regards
Imagine que tu viens d'acheter une tenue incroyable ou un accessoire unique ! ✨ Cette expression est parfaite pour décrire un article si frappant qu'il fait littéralement s'arrêter les gens et les faire regarder quand tu passes. L'important, c'est de faire sensation ! 😎
💡 Cette phrase est généralement utilisée pour la mode, les voitures ou tout ce qui est visuellement impressionnant. Tu peux dire 'That car is a real head-turner!' (Cette voiture fait vraiment tourner les têtes !) ou 'Her new hairstyle is definitely a head-turner.' (Sa nouvelle coiffure fait définitivement tourner les têtes). C'est un compliment, qui implique que quelque chose est élégant, unique ou simplement assez beau pour attirer l'attention.
Ton amie a acheté une voiture de sport rouge vif que tout le monde regarde quand elle passe. Quelle expression anglaise décrit le mieux sa nouvelle voiture ? A. to be a plain Jane B. to be a head-turner C. to be a wallflower