quelque chose de similaire à ça · dans ce genre
Imaginez que vous êtes dans un magasin et que vous trouvez un article que vous *adorez presque*, mais qui n'est pas tout à fait parfait. Ou peut-être avez-vous une photo sur votre téléphone de ce que vous voulez ! Cette phrase est votre arme secrète. Vous pouvez montrer l'article ou la photo à un vendeur et dire : 'I'm looking for something along these lines,' pour exprimer le style, le type ou l'idée générale qui vous intéresse. Cela les aide à comprendre vos goûts sans que vous ayez à décrire chaque détail !
💡 **Astuce pro !** Cette expression est super utile car elle est suffisamment vague pour permettre différentes suggestions, mais assez précise pour donner une direction claire. Elle vous évite de dire 'Avez-vous quelque chose de similaire ?' à répétition alors que vous voulez vraiment dire 'J'aime ce *style*, montrez-moi plus de cette *ambiance* !' C'est particulièrement pratique lorsque vous avez un exemple sous les yeux, comme un pull que vous aimez mais que vous voulez dans une matière différente, ou un meuble dont vous aimez le design mais avez besoin d'une taille différente.
Lorsque vous voulez montrer à un vendeur une robe que vous aimez et demander d'autres robes du même style, quelle expression anglaise est la plus appropriée ? A. I want this exact item B. I'm just looking for clothes C. I'm looking for something along these lines