to leave empty-handed | Speak Mango

conversationshopping

to leave empty-handed

repartir les mains vides · ne rien acheter

💡 Quelle est la situation ?

Tu pars faire les magasins avec une idée précise, mais tu reviens sans rien ? 🤷‍♀️ C'est exactement le moment où tu 'leaves empty-handed' ! Cela signifie que tu n'as rien trouvé qui te plaisait ou dont tu avais besoin, même après avoir cherché. C'est un peu comme une chasse au trésor sans trésor. 🛍️🚫

💬 Apprenez avec le dialogue !

Hey Mike, did you find that specific blender you were looking for?

Salut Mike, tu as trouvé le blender spécifique que tu cherchais ?

No, Sarah. I checked three different stores, but I still had to leave empty-handed.

Non, Sarah. J'ai vérifié trois magasins différents, mais j'ai quand même dû repartir les mains vides.

Oh no, that's frustrating! Maybe try ordering online?

Oh non, c'est frustrant ! Peut-être que tu devrais essayer de commander en ligne ?

🍯 Conseil du prof !

💡 **Astuce pro !** Cette expression n'est pas uniquement pour le shopping ! Tu peux l'utiliser dans d'autres situations où tu t'attendais à obtenir quelque chose mais que ce ne fut pas le cas. Par exemple, si tu as postulé pour un emploi mais ne l'as pas obtenu, tu pourrais dire : 'Je suis parti de l'entretien les mains vides (I left the interview empty-handed).' 💼❌

🔥 Mission d'aujourd'hui !

Quand utiliseriez-vous 'to leave empty-handed' de la manière la plus appropriée ? A. Après avoir acheté une toute nouvelle garde-robe au centre commercial. B. Après avoir cherché un livre spécifique sans le trouver dans aucun magasin. C. Après avoir négocié avec succès une bonne remise sur une nouvelle voiture.

Vérifier la réponse 👇

B

#shopping #disappointment #search #return

Related Topics

Conversation anglaiseAnglais quotidienUne phrase par jourExpression anglaiseSpeak MangoÉtude de l'anglaisétudier l'anglaisapprentissage de l'anglaisapprendre l'anglaisAnglais des achatsto leave empty-handed définition

📚 Que pensez-vous de ces expressions ?

Is it worth it?

Ça vaut le coup ? · Est-ce que ça en vaut la peine ?

Quelle est la situation ?

Cette question nous trotte souvent dans la tête quand on fixe un objet dans un magasin, en pesant le pour et le contre. 🤔 Ce n'est pas juste une question de prix ; c'est aussi une question de valeur, de durabilité et de la joie ou de l'utilité pure qu'il pourrait t'apporter. Est-ce un 'oui' ou un 'non' pour ton portefeuille et ta vie ? 💸✨

put it through its paces

mettre à l'épreuve · le tester à fond

Quelle est la situation ?

Vous avez trouvé un nouveau gadget ou une superbe paire de chaussures ? Cette expression est idéale pour décrire le moment excitant où vous testez enfin un nouvel achat ou un article et découvrez ce qu'il peut vraiment faire ! 💪 Que ce soit l'appareil photo d'un nouveau smartphone ou le moteur d'une voiture, vous voulez 'le mettre à l'épreuve' pour vous assurer qu'il est à la hauteur !

behind the counter

derrière le comptoir · là où travaillent les employés

Quelle est la situation ?

Tu t'es déjà demandé où sont rangées toutes les choses cool ou où le personnel se tient d'habitude ? 🤔 "Behind the counter" (derrière le comptoir), c'est l'endroit ! C'est là que la magie opère, de l'enregistrement des ventes à la réponse à tes questions. Pense-y comme le centre de commande du personnel ! 🏪✨

to come up with the goods

trouver ce qu'on cherche ou ce dont on a besoin · tenir ses promesses

Quelle est la situation ?

Vous avez cherché partout cette veste vintage spécifique, ou peut-être un ingrédient unique pour une recette spéciale ? Quand vous le trouvez enfin, vous avez définitivement **'come up with the goods'** ! 🎉 C'est comme une petite victoire shopping !

shop with purpose

faire les courses avec un but précis · avoir une liste d'achats définie

Quelle est la situation ?

Tu sais exactement ce dont tu as besoin et tu n'as pas l'intention de flâner sans but ! 🎯 Cette expression est parfaite quand tu es en mission pour faire tes achats efficacement, éviter les achats impulsifs et gagner un temps précieux. Adieu le lèche-vitrine interminable ! 👋

feeling the pinch

avoir des difficultés financières · serrer la ceinture

Quelle est la situation ?

Cette expression est parfaite quand tu dois faire un peu plus attention à ton argent, surtout pendant une séance de shopping. 💸 Peut-être que tu as eu des dépenses imprévues ou que tu économises pour quelque chose d'important ! Cette phrase dit « Je dois surveiller mes dépenses ! » sans que ça paraisse dramatique. 😉

📚 Que pensez-vous de ces expressions ?

Is it worth it?

Ça vaut le coup ? · Est-ce que ça en vaut la peine ?

Quelle est la situation ?

Cette question nous trotte souvent dans la tête quand on fixe un objet dans un magasin, en pesant le pour et le contre. 🤔 Ce n'est pas juste une question de prix ; c'est aussi une question de valeur, de durabilité et de la joie ou de l'utilité pure qu'il pourrait t'apporter. Est-ce un 'oui' ou un 'non' pour ton portefeuille et ta vie ? 💸✨

put it through its paces

mettre à l'épreuve · le tester à fond

Quelle est la situation ?

Vous avez trouvé un nouveau gadget ou une superbe paire de chaussures ? Cette expression est idéale pour décrire le moment excitant où vous testez enfin un nouvel achat ou un article et découvrez ce qu'il peut vraiment faire ! 💪 Que ce soit l'appareil photo d'un nouveau smartphone ou le moteur d'une voiture, vous voulez 'le mettre à l'épreuve' pour vous assurer qu'il est à la hauteur !

behind the counter

derrière le comptoir · là où travaillent les employés

Quelle est la situation ?

Tu t'es déjà demandé où sont rangées toutes les choses cool ou où le personnel se tient d'habitude ? 🤔 "Behind the counter" (derrière le comptoir), c'est l'endroit ! C'est là que la magie opère, de l'enregistrement des ventes à la réponse à tes questions. Pense-y comme le centre de commande du personnel ! 🏪✨

to come up with the goods

trouver ce qu'on cherche ou ce dont on a besoin · tenir ses promesses

Quelle est la situation ?

Vous avez cherché partout cette veste vintage spécifique, ou peut-être un ingrédient unique pour une recette spéciale ? Quand vous le trouvez enfin, vous avez définitivement **'come up with the goods'** ! 🎉 C'est comme une petite victoire shopping !

shop with purpose

faire les courses avec un but précis · avoir une liste d'achats définie

Quelle est la situation ?

Tu sais exactement ce dont tu as besoin et tu n'as pas l'intention de flâner sans but ! 🎯 Cette expression est parfaite quand tu es en mission pour faire tes achats efficacement, éviter les achats impulsifs et gagner un temps précieux. Adieu le lèche-vitrine interminable ! 👋

feeling the pinch

avoir des difficultés financières · serrer la ceinture

Quelle est la situation ?

Cette expression est parfaite quand tu dois faire un peu plus attention à ton argent, surtout pendant une séance de shopping. 💸 Peut-être que tu as eu des dépenses imprévues ou que tu économises pour quelque chose d'important ! Cette phrase dit « Je dois surveiller mes dépenses ! » sans que ça paraisse dramatique. 😉

Is it worth it?

Ça vaut le coup ? · Est-ce que ça en vaut la peine ?

Quelle est la situation ?

Cette question nous trotte souvent dans la tête quand on fixe un objet dans un magasin, en pesant le pour et le contre. 🤔 Ce n'est pas juste une question de prix ; c'est aussi une question de valeur, de durabilité et de la joie ou de l'utilité pure qu'il pourrait t'apporter. Est-ce un 'oui' ou un 'non' pour ton portefeuille et ta vie ? 💸✨

put it through its paces

mettre à l'épreuve · le tester à fond

Quelle est la situation ?

Vous avez trouvé un nouveau gadget ou une superbe paire de chaussures ? Cette expression est idéale pour décrire le moment excitant où vous testez enfin un nouvel achat ou un article et découvrez ce qu'il peut vraiment faire ! 💪 Que ce soit l'appareil photo d'un nouveau smartphone ou le moteur d'une voiture, vous voulez 'le mettre à l'épreuve' pour vous assurer qu'il est à la hauteur !

behind the counter

derrière le comptoir · là où travaillent les employés

Quelle est la situation ?

Tu t'es déjà demandé où sont rangées toutes les choses cool ou où le personnel se tient d'habitude ? 🤔 "Behind the counter" (derrière le comptoir), c'est l'endroit ! C'est là que la magie opère, de l'enregistrement des ventes à la réponse à tes questions. Pense-y comme le centre de commande du personnel ! 🏪✨

to come up with the goods

trouver ce qu'on cherche ou ce dont on a besoin · tenir ses promesses

Quelle est la situation ?

Vous avez cherché partout cette veste vintage spécifique, ou peut-être un ingrédient unique pour une recette spéciale ? Quand vous le trouvez enfin, vous avez définitivement **'come up with the goods'** ! 🎉 C'est comme une petite victoire shopping !

shop with purpose

faire les courses avec un but précis · avoir une liste d'achats définie

Quelle est la situation ?

Tu sais exactement ce dont tu as besoin et tu n'as pas l'intention de flâner sans but ! 🎯 Cette expression est parfaite quand tu es en mission pour faire tes achats efficacement, éviter les achats impulsifs et gagner un temps précieux. Adieu le lèche-vitrine interminable ! 👋

feeling the pinch

avoir des difficultés financières · serrer la ceinture

Quelle est la situation ?

Cette expression est parfaite quand tu dois faire un peu plus attention à ton argent, surtout pendant une séance de shopping. 💸 Peut-être que tu as eu des dépenses imprévues ou que tu économises pour quelque chose d'important ! Cette phrase dit « Je dois surveiller mes dépenses ! » sans que ça paraisse dramatique. 😉

to leave empty-handed signification

to leave empty-handed sens

repartir les mains vides en anglais

comment dire repartir les mains vides en anglais

repartir les mains vides traduction en anglais

ne rien acheter en anglais

comment dire ne rien acheter en anglais

ne rien acheter traduction en anglais