je suis épuisé · je n'ai plus d'énergie
Cette expression est parfaite quand vous vous êtes donné à fond et que votre batterie est à 1% ! 🔋 Cela signifie que vous êtes extrêmement fatigué et qu'il ne vous reste que très peu d'énergie, comme une voiture qui roule sur les dernières vapeurs d'essence avant de caler. 😫 Idéal pour les longues semaines de travail ou les sessions d'étude intenses !
💡 **Analogie automobile !** Imaginez-vous comme une voiture. Quand votre voiture 'running on fumes', elle est sur le point de s'arrêter car il ne reste presque plus de carburant. De même, quand vous dites 'I'm running on fumes', cela signifie que vous êtes tellement épuisé que vous fonctionnez à peine ! 😴 Pensez à privilégier le repos et à recharger votre corps et votre esprit !
Votre amie Sarah est restée éveillée toute la nuit pour terminer un gros projet et maintenant elle peut à peine garder les yeux ouverts. Quelle expression anglaise décrit le mieux ce qu'elle ressent ? A. I'm all ears B. I'm running on fumes C. I'm on the fence