reporter un voyage · mettre un voyage de côté pour plus tard
Cette expression est super utile quand vos rêves de voyage rencontrent un obstacle temporaire ! 🚧 La vie est pleine d'imprévus, n'est-ce pas ? Peut-être que le travail devient intense, ou que vous avez besoin d'économiser un peu plus d'argent. Cela signifie que vous n'annulez pas le voyage pour toujours, mais que vous le mettez juste en pause pour l'instant. Votre aventure n'est pas annulée, elle est juste en 'liste d'attente' pour un petit moment ! 😉
💡 **Le saviez-vous ?** L'expression "on the back burner" vient de la cuisine ! 🔥 Quand vous avez plusieurs casseroles sur la cuisinière, le "brûleur arrière" est l'endroit où quelque chose mijote lentement, ou attend d'être traité plus tard, tandis que les éléments du "brûleur avant" reçoivent une attention immédiate. Donc, quand vous y mettez un voyage, il est toujours "en préparation" dans votre esprit, mais pas une priorité pour le moment. N'oubliez pas de l'utiliser pour *tout* plan, pas seulement les voyages ! 🍳
Votre ami vous dit qu'il ne peut pas partir en vacances cette année parce qu'il doit économiser de l'argent pour un nouvel appartement. Quelle expression anglaise décrit le mieux sa situation ? A. to hit the road B. to put a trip on the back burner C. to be jet-lagged