c'est pas possible · ça ne marchera pas · c'est mort
Cette expression, c'est votre feu rouge verbal 🚦 ! Elle est parfaite quand un article que vous vouliez ne vous va pas, est beaucoup trop cher, ou que votre magasin préféré ferme tôt. 😩 En gros, c'est une façon super concise de dire « non, ça ne va pas le faire ! » à une idée ou un article de shopping.
💡 **Astuce de pro !** Vous pouvez utiliser « to be a no-go » pour toutes sortes de situations, pas seulement le shopping ! Par exemple, si vos amis vous proposent une soirée cinéma très tardive mais que vous avez une réunion tôt le lendemain, vous pourriez dire : « Cette soirée cinéma est un 'no-go' pour moi, je dois me lever tôt ! ». Cela indique que quelque chose est exclu ou ne fonctionnera pas comme prévu. Restez décontracté et clair !
Quelle expression anglaise correspond à cette situation ? Situation : Vous êtes allé acheter une paire de baskets en édition limitée, mais le magasin était en rupture de stock avant que vous ne puissiez en avoir une. A. That's a green light! B. That's a go-go! C. That's a no-go!