être en désaccord avec soi-même · avoir un conflit intérieur
As-tu déjà eu l'impression que ta tête et ton cœur se livraient un combat acharné ? 🤯 Cette expression capture parfaitement ce sentiment quand tu es profondément en conflit ou en désaccord avec tes propres pensées ou actions. C'est comme si une partie de toi voulait une chose, et qu'une autre te criait 'Jamais de la vie !' 😫
💡 **Conseil futé !** Il ne s'agit pas d'une simple indécision. Il s'agit d'un désaccord plus profond, souvent émotionnel, en toi-même concernant tes valeurs, tes désirs ou un choix passé. Tu pourrais dire, 'I'm at odds with myself about leaving my job' (Je suis en désaccord avec moi-même à propos de quitter mon emploi) quand tu sais que c'est une décision intelligente financièrement, mais que ton cœur te fait mal. Rappelle-toi, reconnaître cette lutte interne est la première étape pour éclaircir les choses ! 🤔
Ton amie Sarah envisage une nouvelle offre d'emploi qui paie beaucoup mieux, mais elle adore vraiment son équipe actuelle et la culture de l'entreprise. Elle te dit : 'Je sais que le nouveau poste est une excellente opportunité financièrement, mais je suis tellement en conflit à l'idée de partir.' Quelle expression anglaise décrit le mieux l'état émotionnel de Sarah ? A. She's over the moon. B. She's at odds with herself. C. She's feeling blue.