Tu as fait tes recherches sur [endroit] ? · Tu connais bien [endroit] ?
Cette expression est géniale pour les discussions de voyage quand vous voulez savoir si quelqu'un a vraiment approfondi ses recherches sur sa destination ! 🧐 C'est parfait pour demander s'ils ont exploré au-delà des bases, s'ils se sont renseignés sur la culture locale, les endroits secrets ou les activités sympas. C'est une manière amicale de voir à quel point ils sont préparés ou simplement d'engager la conversation sur leurs projets ! ✈️🗺️
💡 **Conseil de pro !** Utiliser 'homework' ici est une façon amusante et métaphorique de parler de 'recherche' ou de 'préparation'. C'est très courant dans les conversations informelles entre amis et proches. Vous pouvez remplacer `[place]` par n'importe quelle destination (par exemple, 'Have you done your homework on Marseille ?') ou même un aspect spécifique d'un voyage (par exemple, 'Have you done your homework on the best local wines ?'). Cela montre que vous vous intéressez sincèrement aux détails de leur voyage !
Quelle expression anglaise correspond le mieux à cette situation ? **Situation :** Vous voulez demander à votre ami s'il a recherché les attractions populaires, les coutumes locales et les conseils pratiques pour son prochain voyage au Japon. A. Is your flight booked? B. Have you done your homework on Japan? C. Are you living out of a suitcase?