taper sur les nerfs de quelqu'un · énerver progressivement
Cette expression est parfaite quand une action répétée, une situation difficile, ou même le comportement constant d'une personne commence, lentement mais sûrement, à vous taper sur les nerfs. C'est comme si votre batterie de patience se déchargeait ! 🔋😫
💡 Cette expression implique un processus *graduel*. Elle n'est généralement pas utilisée pour une explosion soudaine, mais pour quelque chose qui s'accumule avec le temps. Pensez à un robinet qui goutte – une goutte n'est pas grave, mais des centaines finiront par vous énerver ! 💧⏳
Quelle expression anglaise décrit le mieux une situation où une action ou un comportement répété vous irrite ou vous épuise progressivement, vous faisant perdre patience ? A. to cheer up B. to wear on someone C. to be over the moon