to be cut up about something | Speak Mango

conversationemotion

to be cut up about something

être très peiné(e) par quelque chose · être profondément blessé(e) par un événement

💡 Quelle est la situation ?

Cette expression est parfaite lorsque quelqu'un est réellement bouleversé ou très affligé par un événement ou une nouvelle spécifique. 💔 C'est plus intense que juste 'être triste' et cela indique un coup émotionnel important. Vous pourriez l'utiliser si un ami n'a pas obtenu l'emploi de ses rêves, ou si un projet sur lequel il a travaillé dur a échoué.

💬 Apprenez avec le dialogue !

Hey Mike, you look pretty down today. Is everything okay?

Hé Mike, tu as l'air assez abattu aujourd'hui. Tout va bien ?

Not really, Sarah. I'm a bit cut up about missing out on that scholarship. I really had my hopes up.

Pas vraiment, Sarah. Je suis un peu peiné d'avoir raté cette bourse. J'avais vraiment mis tous mes espoirs dedans.

Oh no, I'm so sorry to hear that, Mike. You worked so hard for it.

Oh non, je suis vraiment désolée d'entendre ça, Mike. Tu as tellement travaillé pour l'avoir.

🍯 Conseil du prof !

💡 **Attention !** Bien que 'cut up' puisse faire penser à une blessure physique, dans cette expression idiomatique, cela fait référence uniquement à la douleur émotionnelle ! 😭 C'est assez courant en anglais britannique mais largement compris partout. Vous pouvez remplacer 'something' par la raison spécifique (par exemple, 'Il est vraiment bouleversé par la rupture.').

🔥 Mission d'aujourd'hui !

Quand utiliseriez-vous 'to be cut up about something' le plus appropriément ? A. 🥳 Quand vous êtes fou de joie pour une promotion. B. 😂 Quand vous trouvez quelque chose hilarant et que vous ne pouvez pas vous arrêter de rire. C. 💔 Quand votre équipe préférée perd un match crucial et que vous êtes profondément déçu(e).

Vérifier la réponse 👇

C

#emotion #disappointment #distress #sadness #idiom

Related Topics

Conversation anglaiseAnglais quotidienUne phrase par jourExpression anglaiseSpeak MangoÉtude de l'anglaisétudier l'anglaisapprentissage de l'anglaisapprendre l'anglaisExpressions émotionnellesto be cut up about something définition

📚 Que pensez-vous de ces expressions ?

to have a sneaking suspicion

avoir un léger soupçon · se douter de quelque chose

Quelle est la situation ?

Tu as déjà eu l'impression que quelque chose se passait, sans pouvoir mettre le doigt dessus ? 🤔 Peut-être que tu as une intuition sur qui a mangé le dernier cookie, ou que tu soupçonnes qu'une fête surprise est en préparation pour toi ! 🎉 Cette phrase est parfaite pour ces pressentiments, surtout quand tu penses que quelque chose pourrait être vrai mais que tu n'as pas encore de preuves solides. Elle suggère souvent une légère nuance négative ou espiègle, mais peut aussi être utilisée pour des surprises positives ! 🕵️‍♀️✨

to be aghast

être horrifié · être choqué

Quelle est la situation ?

Cette expression décrit le fait d'être rempli d'un choc intense, d'horreur ou de consternation, souvent suite à quelque chose d'inattendu ou de désagréable. Imaginez découvrir quelque chose de vraiment incroyable ou d'épouvantable ! 😱 C'est plus fort que d'être simplement 'surpris' ou 'choqué', et cela implique un sentiment plus profond d'indignation ou de déception profonde.

to be turned off by something

perdre l'intérêt · être dégoûté par · ne plus apprécier

Quelle est la situation ?

Cette expression est super utile quand quelque chose vous fait perdre tout intérêt ou que vous trouvez une personne/chose peu attrayante. 👎 Il ne s'agit pas d'être offensé, mais plutôt d'un fort sentiment de « non » ou « ce n'est pas pour moi ». Par exemple, si quelqu'un mange bruyamment, vous pourriez être « turned off » par cela. 😬

to be in a whirlwind of emotions

ressentir plein d'émotions fortes et confuses · être en plein tourbillon émotionnel

Quelle est la situation ?

Imaginez recevoir une promotion, obtenir votre diplôme et déménager dans une nouvelle ville, le tout la même semaine ! 🎉 Vous êtes excité, nerveux, un peu triste de partir, et totalement dépassé. C'est à ce moment-là que vous pourriez dire que vous êtes 'in a whirlwind of emotions'. C'est comme si vos sentiments faisaient une danse chaotique !

to get your act together

reprends-toi · organise-toi · ressaisis-toi

Quelle est la situation ?

Avez-vous déjà eu l'impression que votre vie est un beau désordre ? 😅 Cette expression est parfaite pour les moments où vous (ou quelqu'un d'autre) devez vous retrousser les manches, organiser vos pensées et affronter les défis de front. C'est comme dire : 'D'accord, il est temps de mettre de l'ordre et de prendre les choses au sérieux !' 💪

to agonize over something

s'angoisser profondément pour quelque chose · se torturer l'esprit face à un choix

Quelle est la situation ?

Vous êtes-vous déjà retrouvé à ressasser une décision mille fois dans votre tête ? 😫 Ou peut-être êtes-vous coincé entre deux options et vous n'arrivez pas à vous décider ? Cette expression capture parfaitement cette lutte émotionnelle intense. C'est quand vous ne faites pas que penser, mais que vous *souffrez vraiment* à cause d'un choix ou d'un problème ! 🤔💔

📚 Que pensez-vous de ces expressions ?

to have a sneaking suspicion

avoir un léger soupçon · se douter de quelque chose

Quelle est la situation ?

Tu as déjà eu l'impression que quelque chose se passait, sans pouvoir mettre le doigt dessus ? 🤔 Peut-être que tu as une intuition sur qui a mangé le dernier cookie, ou que tu soupçonnes qu'une fête surprise est en préparation pour toi ! 🎉 Cette phrase est parfaite pour ces pressentiments, surtout quand tu penses que quelque chose pourrait être vrai mais que tu n'as pas encore de preuves solides. Elle suggère souvent une légère nuance négative ou espiègle, mais peut aussi être utilisée pour des surprises positives ! 🕵️‍♀️✨

to be aghast

être horrifié · être choqué

Quelle est la situation ?

Cette expression décrit le fait d'être rempli d'un choc intense, d'horreur ou de consternation, souvent suite à quelque chose d'inattendu ou de désagréable. Imaginez découvrir quelque chose de vraiment incroyable ou d'épouvantable ! 😱 C'est plus fort que d'être simplement 'surpris' ou 'choqué', et cela implique un sentiment plus profond d'indignation ou de déception profonde.

to be turned off by something

perdre l'intérêt · être dégoûté par · ne plus apprécier

Quelle est la situation ?

Cette expression est super utile quand quelque chose vous fait perdre tout intérêt ou que vous trouvez une personne/chose peu attrayante. 👎 Il ne s'agit pas d'être offensé, mais plutôt d'un fort sentiment de « non » ou « ce n'est pas pour moi ». Par exemple, si quelqu'un mange bruyamment, vous pourriez être « turned off » par cela. 😬

to be in a whirlwind of emotions

ressentir plein d'émotions fortes et confuses · être en plein tourbillon émotionnel

Quelle est la situation ?

Imaginez recevoir une promotion, obtenir votre diplôme et déménager dans une nouvelle ville, le tout la même semaine ! 🎉 Vous êtes excité, nerveux, un peu triste de partir, et totalement dépassé. C'est à ce moment-là que vous pourriez dire que vous êtes 'in a whirlwind of emotions'. C'est comme si vos sentiments faisaient une danse chaotique !

to get your act together

reprends-toi · organise-toi · ressaisis-toi

Quelle est la situation ?

Avez-vous déjà eu l'impression que votre vie est un beau désordre ? 😅 Cette expression est parfaite pour les moments où vous (ou quelqu'un d'autre) devez vous retrousser les manches, organiser vos pensées et affronter les défis de front. C'est comme dire : 'D'accord, il est temps de mettre de l'ordre et de prendre les choses au sérieux !' 💪

to agonize over something

s'angoisser profondément pour quelque chose · se torturer l'esprit face à un choix

Quelle est la situation ?

Vous êtes-vous déjà retrouvé à ressasser une décision mille fois dans votre tête ? 😫 Ou peut-être êtes-vous coincé entre deux options et vous n'arrivez pas à vous décider ? Cette expression capture parfaitement cette lutte émotionnelle intense. C'est quand vous ne faites pas que penser, mais que vous *souffrez vraiment* à cause d'un choix ou d'un problème ! 🤔💔

to have a sneaking suspicion

avoir un léger soupçon · se douter de quelque chose

Quelle est la situation ?

Tu as déjà eu l'impression que quelque chose se passait, sans pouvoir mettre le doigt dessus ? 🤔 Peut-être que tu as une intuition sur qui a mangé le dernier cookie, ou que tu soupçonnes qu'une fête surprise est en préparation pour toi ! 🎉 Cette phrase est parfaite pour ces pressentiments, surtout quand tu penses que quelque chose pourrait être vrai mais que tu n'as pas encore de preuves solides. Elle suggère souvent une légère nuance négative ou espiègle, mais peut aussi être utilisée pour des surprises positives ! 🕵️‍♀️✨

to be aghast

être horrifié · être choqué

Quelle est la situation ?

Cette expression décrit le fait d'être rempli d'un choc intense, d'horreur ou de consternation, souvent suite à quelque chose d'inattendu ou de désagréable. Imaginez découvrir quelque chose de vraiment incroyable ou d'épouvantable ! 😱 C'est plus fort que d'être simplement 'surpris' ou 'choqué', et cela implique un sentiment plus profond d'indignation ou de déception profonde.

to be turned off by something

perdre l'intérêt · être dégoûté par · ne plus apprécier

Quelle est la situation ?

Cette expression est super utile quand quelque chose vous fait perdre tout intérêt ou que vous trouvez une personne/chose peu attrayante. 👎 Il ne s'agit pas d'être offensé, mais plutôt d'un fort sentiment de « non » ou « ce n'est pas pour moi ». Par exemple, si quelqu'un mange bruyamment, vous pourriez être « turned off » par cela. 😬

to be in a whirlwind of emotions

ressentir plein d'émotions fortes et confuses · être en plein tourbillon émotionnel

Quelle est la situation ?

Imaginez recevoir une promotion, obtenir votre diplôme et déménager dans une nouvelle ville, le tout la même semaine ! 🎉 Vous êtes excité, nerveux, un peu triste de partir, et totalement dépassé. C'est à ce moment-là que vous pourriez dire que vous êtes 'in a whirlwind of emotions'. C'est comme si vos sentiments faisaient une danse chaotique !

to get your act together

reprends-toi · organise-toi · ressaisis-toi

Quelle est la situation ?

Avez-vous déjà eu l'impression que votre vie est un beau désordre ? 😅 Cette expression est parfaite pour les moments où vous (ou quelqu'un d'autre) devez vous retrousser les manches, organiser vos pensées et affronter les défis de front. C'est comme dire : 'D'accord, il est temps de mettre de l'ordre et de prendre les choses au sérieux !' 💪

to agonize over something

s'angoisser profondément pour quelque chose · se torturer l'esprit face à un choix

Quelle est la situation ?

Vous êtes-vous déjà retrouvé à ressasser une décision mille fois dans votre tête ? 😫 Ou peut-être êtes-vous coincé entre deux options et vous n'arrivez pas à vous décider ? Cette expression capture parfaitement cette lutte émotionnelle intense. C'est quand vous ne faites pas que penser, mais que vous *souffrez vraiment* à cause d'un choix ou d'un problème ! 🤔💔

to be cut up about something signification

to be cut up about something sens

être très peiné par quelque chose en anglais

comment dire être très peiné par quelque chose en anglais

être très peiné par quelque chose traduction en anglais

être profondément blessé par un événement en anglais

comment dire être profondément blessé par un événement en anglais

être profondément blessé par un événement traduction en anglais