estar con ganas de hacer algo · estar dispuesto a algo
¡Esta expresión es perfecta cuando estás súper emocionado o totalmente dispuesto a unirte a un plan! 🎉 Es ideal para mostrar un acuerdo entusiasta, ya sea para un viaje por carretera espontáneo o simplemente para tomar un café rápido. '¿Estás para comer pizza esta noche?' es un ejemplo clásico.
💡 **Consejo Profesional:** 'to be down for something' a menudo implica una disposición casual y entusiasta. Normalmente no lo usarías para compromisos formales, como '¿Estás dispuesto a firmar este contrato?'. Es mejor guardarlo para planes divertidos con amigos.
Tu amigo te pregunta, "¿Quieres ir de excursión este fin de semana?" Estás muy emocionado con la idea y quieres decir "sí" con entusiasmo. ¿Qué expresión en inglés se adapta mejor a esta situación? A. I'm up in the air. B. I'm down for that! C. I'm beside myself.