te toca a ti · es tu turno de decidir
Has terminado tu parte de una tarea o discusión, y ahora estás esperando que otra persona dé el siguiente paso con elegancia (¡o a veces no tan elegante, dependiendo de la vibra! 😉). Es perfecto para indicar que la responsabilidad de la acción ha pasado a ellos.
💡 **¡Que empiece el juego!** Esta expresión viene del tenis, donde después de golpear la pelota por encima de la red, literalmente está en la cancha de tu oponente golpearla de vuelta. 🎾 Al igual que en el tenis, en los negocios, significa que es el turno de la otra persona para responder o tomar acción. ¡Úsala cuando quieras delegar una tarea o animar a alguien a seguir adelante!
¿Cuándo usarías 'The ball is in your court'? A. 📞 Cuando has terminado tu parte de un proyecto y estás esperando que un colega empiece la suya. B. 🥳 Cuando quieres celebrar un gran logro con tu equipo. C. 📚 Cuando intentas encontrar un libro específico en la biblioteca.