dejar algo que tenías en la mano · soltar algo
Estás paseando por la tienda, quizás con algunas cosas ya en la mano, ¡pero de repente ves algo más fabuloso que quieres coger o simplemente necesitas liberar tus manos por un momento! 🛍️ ¡Esta frase es tu salvavidas para indicar amablemente que vas a dejar un artículo temporalmente, usualmente en tu carrito o en el mostrador!
💡 **¡Consejo Pro!** Esta expresión es súper versátil y se puede usar tanto en un contexto de compras ('Voy a dejar esto mientras miro los otros colores') como en la vida diaria ('¿Podrías dejar esa caja, por favor?'). Al comprar, implica colocar un artículo en tu carrito o en un mostrador, no necesariamente renunciar a él. ¡El contexto siempre es clave! 😉
Tu amiga Sarah está sosteniendo una cesta pesada de artículos e intenta mirar un pequeño expositor. Quieres sugerirle que deje la cesta en algún sitio. ¿Qué expresión en inglés encaja con esta situación? A. pick it up B. put it down C. break it up