dar margen de acción · conceder flexibilidad
¿Alguna vez te han asignado una tarea y te han dado la libertad de decidir *cómo* hacerla? ¡Eso es cuando te han dado 'leeway'! 🚀 Esta expresión es súper útil en entornos profesionales cuando quieres empoderar a alguien o mostrar que confías en su juicio. Es como decir: "Este es el objetivo, ¡tú averigua el mejor camino!" 💪
💡 Cuando 'das leeway a alguien', no solo estás delegando; también estás construyendo confianza y fomentando la iniciativa. ✨ Solo asegúrate de que la persona entienda los límites: 'leeway' no es un pase libre para desviarse completamente del guion. Se trata de flexibilidad dentro de un marco. ¡Piensa en ello como un carril más ancho, no una autopista completamente nueva! 🛣️
Tu jefe te pide que organices un evento de equipo y te dice: "Siéntete libre de elegir el lugar y las actividades como mejor te parezca." ¿Qué expresión inglesa describe mejor lo que tu jefe te está dando? A. To micromanage B. To give someone leeway C. To set rigid rules