tener demasiado trabajo · estar desbordado/a
¿Alguna vez sientes que tu lista de tareas es interminable y que las nuevas responsabilidades se acumulan como copos de nieve en una tormenta? 🌨️ ¡Eso es exactamente lo que significa 'to be snowed under'! Es perfecto para describir esos momentos en los que te sientes completamente desbordado/a con tareas, correos electrónicos o responsabilidades, como si estuvieras enterrado/a bajo una montaña de trabajo. 😅
💡 **¡Consejo Pro!** Aunque a menudo se relaciona con el trabajo, puedes usar 'to be snowed under' para cualquier tipo de situación abrumadora, como estar 'snowed under' con la planificación de una boda o compromisos sociales. Solo recuerda que significa que tienes *demasiado* de algo para manejarlo con facilidad. ¡Intenta delegar si puedes, o al menos tómate un chocolate caliente! ☕️✨
¿Cuándo usarías de manera más apropiada la expresión 'to be snowed under'? A. 🏖️ Cuando estás disfrutando de unas vacaciones relajantes en la playa. B. 📚 Cuando tienes tantas tareas pendientes que no sabes por dónde empezar. C. 🎉 Cuando estás celebrando un gran logro con amigos.