Apúrate · Date prisa
¿Alguna vez te has encontrado con que llegas tarde o necesitas que alguien se apure un poco? 🏃💨 ¡'Shake a leg!' es tu frase ideal! Es una manera amigable, pero firme, de decirle a alguien que se dé prisa sin sonar demasiado rudo. ¡Imagina que tu amigo todavía busca sus llaves cuando el Uber ya está afuera! 🔑🚕
💡 **¡Ojo!** Aunque 'Shake a leg!' es generalmente informal y desenfadado, es mejor reservarlo para amigos, familiares o personas con las que te sientas cómodo. Probablemente no sea la mejor frase para usar con tu jefe en una reunión importante. 😅 ¡Mantén la informalidad! Esta expresión proviene del ambiente marítimo, donde se ordenaba a los marineros que 'movieran una pierna' para levantarse rápidamente de sus hamacas. ⚓️
Tu amigo se está tardando mucho en arreglarse y están a punto de perder la película. ¿Qué expresión en inglés usarías? A. Take it easy! B. Shake a leg! C. Go with the flow!