gastar mucho dinero en algo · desembolsar una buena suma
Imagina que necesitas una laptop nueva, pero la que quieres cuesta una fortuna. 😩 Sabes que tienes que comprarla, ¡aunque signifique vaciar un poco tu cartera! Esta frase es perfecta para cuando gastas una cantidad significativa, especialmente si es más de lo que esperabas.
💡 **¿Por qué 'fork out'?** El origen es un poco incierto, pero podría relacionarse con la idea de 'entregar' (fork over) dinero o rebuscar en tus bolsillos. A menudo implica un pago un poco reacio o a regañadientes, incluso si el artículo es necesario. ¡Recuerda, se usa para 'mucho dinero', no solo unos pocos dólares! 💸
Tu amigo acaba de comprar un coche nuevo que costó $40,000, y menciona que fue un gasto enorme pero necesario. ¿Qué expresión en inglés encaja con esta situación? A. to browse around B. to fork out for something C. to window shop