no me siento del todo bien · me siento un poco raro
Esta frase es super útil para cuando no te sientes del todo bien – quizás un poco cansado, ligeramente indispuesto o simplemente 'fuera de lugar'. 😩 Es tu comodín para indicar que no estás al 100% sin entrar en muchos detalles. ¡Perfecta para esos días en que no te sientes en tu salsa!
💡 **¡Recuerda!** 'I'm feeling a little off' es menos específico que 'I'm sick' o 'I have a headache'. Es una forma educada de declinar una actividad o explicar tu baja energía sin dar muchas explicaciones. Sugiere un malestar leve y general o una sensación inusual. También puedes usar 'off' para describir otras cosas, como comida que sabe 'off' (mala) o un olor 'off' (extraño).
Tu amigo te sugiere ir a correr, pero te levantaste sintiéndote un poco lento y no del todo bien. ¿Qué expresión en inglés usarías? A. I'm feeling fantastic! B. I'm feeling a little off. C. I'm feeling super energetic!