algo que llama mucho la atención · que hace girar cabezas
¡Imagina que acabas de comprar un conjunto nuevo impresionante o un accesorio único! ✨ Esta expresión es perfecta para describir un artículo tan llamativo que, literalmente, hace que la gente se detenga y mire mientras pasas. ¡Se trata de causar una gran impresión! 😎
💡 Esta frase se usa típicamente para moda, coches o cualquier cosa visualmente impresionante. Puedes decir 'That car is a real head-turner!' (¡Ese coche es un verdadero imán de miradas!) o 'Her new hairstyle is definitely a head-turner.' (Su nuevo peinado definitivamente hace que la gente gire la cabeza). Es un cumplido, lo que implica que algo es elegante, único o simplemente lo suficientemente hermoso como para llamar la atención.
Tu amiga compró un coche deportivo rojo brillante que todo el mundo mira cuando pasa. ¿Qué expresión inglesa describe mejor su coche nuevo? A. to be a plain Jane B. to be a head-turner C. to be a wallflower