echarle un ojo a algo · mirar algo con atención
¡Esta es una forma súper informal de describir cuando realmente estás *inspeccionando* un artículo en una tienda! 👀 Es cuando no solo lo miras de reojo, sino que le das un buen vistazo minucioso para juzgar su calidad, sus detalles o cuánto lo quieres antes de tomar una decisión. ¡Piénsalo como una inspección preliminar!
💡 **¡Consejo Pro!** 'To eyeball something' es bastante informal y a menudo se usa cuando estás considerando una compra, especialmente de ropa, electrónica o incluso coches. Implica una evaluación visual en lugar de, digamos, probarse algo o preguntar por los detalles. ¡Se trata de esa primera mirada cuidadosa! 😉
Tu amiga quiere comprar un sofá nuevo y dice: 'Necesito ir a la tienda y ______lo primero'. ¿Qué expresión en inglés completa mejor la frase? A. to pull a fast one B. to eyeball C. to spill the beans