sentirse en conflicto consigo mismo · tener una lucha interna
¿Alguna vez sientes que tu cabeza y tu corazón están en una lucha libre? 🤯 Esta expresión captura perfectamente esa sensación cuando estás profundamente en conflicto o en desacuerdo con tus propios pensamientos o acciones. ¡Es como si una parte de ti quisiera una cosa, y otra parte estuviera gritando '¡De ninguna manera!' 😫
💡 **¡Consejo Pro!** Esto no se trata solo de una simple indecisión. Se refiere a un desacuerdo más profundo, a menudo emocional, dentro de ti mismo con respecto a valores, deseos o una elección pasada. Podrías decir, 'I'm at odds with myself about leaving my job' (Estoy en conflicto conmigo mismo por dejar mi trabajo) cuando sabes que es una decisión inteligente financieramente, pero tu corazón te duele. ¡Recuerda, reconocer esta lucha interna es el primer paso para resolver las cosas! 🤔
Tu amiga Sarah está considerando una nueva oferta de trabajo que paga mucho mejor, pero ella realmente ama a su equipo actual y la cultura de la empresa. Ella te dice: 'Sé que el nuevo trabajo es una gran oportunidad financieramente, pero me siento muy en conflicto por irme.' ¿Qué expresión inglesa describe mejor el estado emocional de Sarah? A. She's over the moon. B. She's at odds with herself. C. She's feeling blue.