agotar la paciencia de alguien · irritar poco a poco
Esta expresión es perfecta para cuando una acción repetida, una situación difícil o incluso el comportamiento constante de una persona empieza a afectarte lenta pero seguramente. Es como si la batería de tu paciencia se estuviera agotando. 🔋😫
💡 Esta expresión implica un proceso *gradual*. No suele usarse para un arrebato repentino, sino para algo que se acumula con el tiempo. Piensa en un grifo que gotea: una gota no es grave, pero cientos acabarán agotándote la paciencia. 💧⏳
¿Cuál de las siguientes expresiones en inglés describe mejor una situación en la que algo te molesta o te agota gradualmente, haciéndote perder la paciencia? A. to cheer up B. to wear on someone C. to be over the moon