nicht begeistert sein · nicht erfreut sein
Kennst du das, wenn du Nachrichten bekommst, die nicht furchtbar sind, aber definitiv nicht das, was du wolltest? 🤔 Genau dann sagst du 'I'm not thrilled'! Es ist perfekt, um leichte Enttäuschung oder mangelnde Begeisterung auszudrücken, ohne übermäßig dramatisch zu sein oder laut zu klagen. 🤷♀️
💡 **Profi-Tipp!** Diese Phrase ist fantastisch, um subtile Unzufriedenheit auszudrücken. Sie deutet an, dass du nicht *wütend* bist, nur... unterwältigt. Du kannst 'about' + [Nomen/Gerundium] hinzufügen, um zu präzisieren, worüber du nicht begeistert bist, zum Beispiel 'I'm not thrilled about working late again.' (Ich bin nicht begeistert davon, wieder länger arbeiten zu müssen.)
Welche Situation ist am besten geeignet, um 'to not be thrilled' zu verwenden? A. 🎉 Wenn du gerade im Lotto gewonnen hast und überglücklich bist. B. 😒 Wenn dein Freund dir erzählt, dass dein Lieblingscafé schließt. C. 😭 Wenn du nach einer schlimmen Trennung untröstlich bist.