gleich um die Ecke · ganz in der Nähe
Stell dir vor, du unterhältst dich mit einem Freund, der einen bestimmten Gegenstand sucht, und du weißt genau, wo er ihn ohne große Reiserei finden kann! 📍 Dieser Ausdruck ist perfekt, um auf ein Geschäft oder einen Ort hinzuweisen, der super nah und praktisch ist. Es bedeutet, dass der Ort buchstäblich nur einen kurzen Spaziergang entfernt ist, oft gleich um die nächste Straßenecke.
💡 **Praktischer Tipp!** Obwohl oft wörtlich gemeint, also 'gleich hinter der Straßenecke', kann es auch metaphorisch für etwas verwendet werden, das bald passieren wird, wie 'Die Feiertage stehen vor der Tür!' Beim Einkaufen bedeutet es jedoch fast immer eine physische Nähe. Es ist großartig, um deine Einkäufe einfach und schnell klingen zu lassen! 🛍️
Dein Freund muss Lebensmittel einkaufen, und du weißt, dass ein Supermarkt ganz in der Nähe ist. Welcher englische Ausdruck passt am besten, um es ihm zu sagen? A. The supermarket is miles away B. The supermarket is just around the corner C. The supermarket is in another country