von etwas sehr beeindruckt sein · stark berührt sein von etwas
Stell dir vor, du bist gerade in einer neuen Stadt oder einem Land angekommen und etwas fesselt sofort deine Aufmerksamkeit und hinterlässt einen starken Eindruck bei dir. ✨ Dieser Ausdruck ist perfekt, um diesen „Wow“-Moment zu teilen, wenn ein Ort, eine Aussicht oder sogar eine lokale Gewohnheit dich tief berührt.
💡 Du wirst es oft in der Passivform hören, zum Beispiel "I was struck by the kindness of the locals." (Ich war von der Freundlichkeit der Einheimischen sehr beeindruckt.) Es ist super, um zu betonen, wie dich etwas wirklich bewegt hat, anstatt nur zu sagen, dass es dir „gefallen“ hat. Es deutet auf eine starke, oft unerwartete emotionale oder sensorische Wirkung hin! 🤩
Wann würde man 'to be struck by something' am passendsten verwenden? A. 🍽️ Wenn du entspannt eine Mahlzeit genießt. B. 🏞️ Wenn dich eine wunderschöne Landschaft tief berührt. C. 🚶♀️ Wenn du schnell an einem berühmten Wahrzeichen vorbeigehst.