Let sleeping dogs lie | Speak Mango

conversationdaily

Let sleeping dogs lie

Keine alten Wunden aufreißen · Probleme ruhen lassen

💡 Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du jemandem raten möchtest, ein altes, potenziell unangenehmes Thema, das bereits gelöst oder vergessen wurde, nicht wieder aufzuwärmen. 🤔 Es ist, als würde man sagen: 'Hey, das Problem gehört der Vergangenheit an, lass uns es nicht wiederbeleben!' Manchmal ist es am besten, die Dinge ruhen zu lassen, um neue Dramen oder Konflikte zu vermeiden. 🤫

💬 Lernen mit Dialog!

Hey Mike, you seem really frustrated. What's bothering you?

Hey Mike, du siehst wirklich frustriert aus. Was bedrückt dich?

I'm still annoyed about that misunderstanding with David last month. I'm thinking of bringing it up again.

Ich ärgere mich immer noch über das Missverständnis mit David letzten Monat. Ich überlege, es wieder anzusprechen.

Hmm, I know it's frustrating, but maybe it's best to let sleeping dogs lie, especially if everyone else has moved on.

Hmm, ich weiß, das ist frustrierend, aber vielleicht ist es am besten, schlafende Hunde ruhen zu lassen, besonders wenn alle anderen schon weitergemacht haben.

🔥 Heutige Mission!

Wann ist die Verwendung von 'Let sleeping dogs lie' am passendsten? A. Wenn du ein spannendes neues Projekt mit deinem Team besprechen möchtest. B. Wenn jemand vorschlägt, einen alten Streit mit einem Familienmitglied wieder aufleben zu lassen, den alle bereits beigelegt haben. C. Wenn du einen Freund ermutigst, seinen lang gehegten Traum zu verfolgen.

Antwort überprüfen 👇

B

#idiom #advice #caution #conflict #daily life

Related Topics

Englische KonversationAlltagsenglischEin Satz pro TagEnglischer AusdruckSpeak MangoEnglisch lernenEnglischstudiumEnglischunterrichtLet sleeping dogs lie BedeutungLet sleeping dogs lie DefinitionLet sleeping dogs lie Erklärung

📚 Wie wäre es mit diesen Ausdrücken?

to face the music

die Konsequenzen tragen · sich der Kritik stellen

Was ist die Situation?

Upsi, da ist dir ein Fehler unterlaufen! 😱 Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du etwas falsch gemacht hast und jetzt die Kritik, Bestrafung oder einfach die unangenehme Wahrheit, die damit einhergeht, akzeptieren musst. Den Konsequenzen kannst du hier nicht entkommen! 🎵

You're golden!

alles ist in Ordnung (für dich) · du bist in einer guten Lage · alles im grünen Bereich

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie jemandem versichern möchten, dass er in einer großartigen Position ist oder dass für ihn alles in Ordnung sein wird. ✨ Vielleicht hat die Person gerade eine schwierige Aufgabe beendet, gute Nachrichten erhalten oder Sie bestätigen, dass alle Anforderungen erfüllt wurden!

Can I get you anything?

Brauchst du etwas? · Kann ich dir etwas holen?

Was ist die Situation?

Das ist deine Standardphrase, wenn du ein super Gastgeber sein oder einfach nur ein bisschen Fürsorge zeigen möchtest! 🥰 Sie ist perfekt, um jemanden in deinem Zuhause oder Büro willkommen zu heißen und ihm etwas zu trinken oder zu essen anzubieten. Sie signalisiert Wärme und Gastfreundschaft. ☕️🍪

my mind went blank

mir fiel nichts mehr ein · ich hatte einen Blackout

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie versuchen, sich an etwas Wichtiges zu erinnern, wie den Namen einer Person oder die Antwort auf eine Frage, und plötzlich Ihr Gehirn einfach... aufhört zu funktionieren! 🤯 Es ist, als ob Ihre mentale Festplatte für eine Sekunde abgestürzt wäre. Das kennen wir doch alle!

I've got you covered

Ich kümmere mich darum · keine Sorge, ich regele das

Was ist die Situation?

Fühlen Sie sich von Aufgaben überfordert? Dies ist der perfekte Ausdruck, um Hilfe anzubieten und jemanden zu beruhigen! 🦸‍♂️ Es bedeutet, dass Sie sich um etwas für sie kümmern oder sicherstellen, dass sie geschützt sind.

It was nothing

Gern geschehen · Nichts zu danken · Kein Problem

Was ist die Situation?

Jemand bedankt sich überschwänglich für einen kleinen Gefallen. Statt nur 'Gern geschehen' zu sagen, können Sie 'It was nothing' verwenden, um Ihre Anstrengung herunterzuspielen und die Person noch mehr zu beruhigen. 😉 Es ist wie zu sagen: 'Hey, keine große Sache, ich habe gerne geholfen!'. Es zeigt Bescheidenheit und lässt Ihre freundliche Geste noch müheloser erscheinen.

📚 Wie wäre es mit diesen Ausdrücken?

to face the music

die Konsequenzen tragen · sich der Kritik stellen

Was ist die Situation?

Upsi, da ist dir ein Fehler unterlaufen! 😱 Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du etwas falsch gemacht hast und jetzt die Kritik, Bestrafung oder einfach die unangenehme Wahrheit, die damit einhergeht, akzeptieren musst. Den Konsequenzen kannst du hier nicht entkommen! 🎵

You're golden!

alles ist in Ordnung (für dich) · du bist in einer guten Lage · alles im grünen Bereich

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie jemandem versichern möchten, dass er in einer großartigen Position ist oder dass für ihn alles in Ordnung sein wird. ✨ Vielleicht hat die Person gerade eine schwierige Aufgabe beendet, gute Nachrichten erhalten oder Sie bestätigen, dass alle Anforderungen erfüllt wurden!

Can I get you anything?

Brauchst du etwas? · Kann ich dir etwas holen?

Was ist die Situation?

Das ist deine Standardphrase, wenn du ein super Gastgeber sein oder einfach nur ein bisschen Fürsorge zeigen möchtest! 🥰 Sie ist perfekt, um jemanden in deinem Zuhause oder Büro willkommen zu heißen und ihm etwas zu trinken oder zu essen anzubieten. Sie signalisiert Wärme und Gastfreundschaft. ☕️🍪

my mind went blank

mir fiel nichts mehr ein · ich hatte einen Blackout

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie versuchen, sich an etwas Wichtiges zu erinnern, wie den Namen einer Person oder die Antwort auf eine Frage, und plötzlich Ihr Gehirn einfach... aufhört zu funktionieren! 🤯 Es ist, als ob Ihre mentale Festplatte für eine Sekunde abgestürzt wäre. Das kennen wir doch alle!

I've got you covered

Ich kümmere mich darum · keine Sorge, ich regele das

Was ist die Situation?

Fühlen Sie sich von Aufgaben überfordert? Dies ist der perfekte Ausdruck, um Hilfe anzubieten und jemanden zu beruhigen! 🦸‍♂️ Es bedeutet, dass Sie sich um etwas für sie kümmern oder sicherstellen, dass sie geschützt sind.

It was nothing

Gern geschehen · Nichts zu danken · Kein Problem

Was ist die Situation?

Jemand bedankt sich überschwänglich für einen kleinen Gefallen. Statt nur 'Gern geschehen' zu sagen, können Sie 'It was nothing' verwenden, um Ihre Anstrengung herunterzuspielen und die Person noch mehr zu beruhigen. 😉 Es ist wie zu sagen: 'Hey, keine große Sache, ich habe gerne geholfen!'. Es zeigt Bescheidenheit und lässt Ihre freundliche Geste noch müheloser erscheinen.

to face the music

die Konsequenzen tragen · sich der Kritik stellen

Was ist die Situation?

Upsi, da ist dir ein Fehler unterlaufen! 😱 Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du etwas falsch gemacht hast und jetzt die Kritik, Bestrafung oder einfach die unangenehme Wahrheit, die damit einhergeht, akzeptieren musst. Den Konsequenzen kannst du hier nicht entkommen! 🎵

You're golden!

alles ist in Ordnung (für dich) · du bist in einer guten Lage · alles im grünen Bereich

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie jemandem versichern möchten, dass er in einer großartigen Position ist oder dass für ihn alles in Ordnung sein wird. ✨ Vielleicht hat die Person gerade eine schwierige Aufgabe beendet, gute Nachrichten erhalten oder Sie bestätigen, dass alle Anforderungen erfüllt wurden!

Can I get you anything?

Brauchst du etwas? · Kann ich dir etwas holen?

Was ist die Situation?

Das ist deine Standardphrase, wenn du ein super Gastgeber sein oder einfach nur ein bisschen Fürsorge zeigen möchtest! 🥰 Sie ist perfekt, um jemanden in deinem Zuhause oder Büro willkommen zu heißen und ihm etwas zu trinken oder zu essen anzubieten. Sie signalisiert Wärme und Gastfreundschaft. ☕️🍪

my mind went blank

mir fiel nichts mehr ein · ich hatte einen Blackout

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie versuchen, sich an etwas Wichtiges zu erinnern, wie den Namen einer Person oder die Antwort auf eine Frage, und plötzlich Ihr Gehirn einfach... aufhört zu funktionieren! 🤯 Es ist, als ob Ihre mentale Festplatte für eine Sekunde abgestürzt wäre. Das kennen wir doch alle!

I've got you covered

Ich kümmere mich darum · keine Sorge, ich regele das

Was ist die Situation?

Fühlen Sie sich von Aufgaben überfordert? Dies ist der perfekte Ausdruck, um Hilfe anzubieten und jemanden zu beruhigen! 🦸‍♂️ Es bedeutet, dass Sie sich um etwas für sie kümmern oder sicherstellen, dass sie geschützt sind.

It was nothing

Gern geschehen · Nichts zu danken · Kein Problem

Was ist die Situation?

Jemand bedankt sich überschwänglich für einen kleinen Gefallen. Statt nur 'Gern geschehen' zu sagen, können Sie 'It was nothing' verwenden, um Ihre Anstrengung herunterzuspielen und die Person noch mehr zu beruhigen. 😉 Es ist wie zu sagen: 'Hey, keine große Sache, ich habe gerne geholfen!'. Es zeigt Bescheidenheit und lässt Ihre freundliche Geste noch müheloser erscheinen.

🍯 Lehrertipp!

💡 **Warum schlafende Hunde?** Die Idee ist, dass ein schlafender Hund harmlos ist, aber wenn du ihn weckst, könnte er beißen! 🐶 Also, wärme keine alten Themen auf, die Ärger verursachen könnten. Diese Redewendung ist eine sanfte Art, zu Vorsicht und Frieden zu raten. Denk daran, manchmal ist Schweigen wirklich Gold! ✨

Keine alten Wunden aufreißen auf Englisch

wie sagt man Keine alten Wunden aufreißen auf Englisch

Keine alten Wunden aufreißen Englische Übersetzung

Probleme ruhen lassen auf Englisch

wie sagt man Probleme ruhen lassen auf Englisch

Probleme ruhen lassen Englische Übersetzung