viel Geld für etwas ausgeben · eine große Summe bezahlen
Stell dir vor, du brauchst unbedingt einen neuen Laptop, aber der, den du haben möchtest, kostet ein Vermögen. 😩 Du weißt, du musst ihn kaufen, auch wenn das bedeutet, deinen Geldbeutel etwas zu leeren! Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du eine beträchtliche Summe ausgibst, besonders wenn es etwas mehr ist, als du eigentlich wolltest.
💡 **Warum 'fork out'?** Der Ursprung ist etwas unklar, aber es könnte mit der Idee des 'Herausgebens' (fork over) von Geld oder des tiefen Grabens in den Taschen zusammenhängen. Es deutet oft auf eine etwas widerwillige oder zähneknirschende Zahlung hin, auch wenn der Artikel notwendig ist. Denk daran, es wird normalerweise für 'viel Geld' verwendet, nicht nur für ein paar Euro! 💸
Dein Freund hat gerade ein neues Auto gekauft, das 40.000 Dollar gekostet hat, und er erwähnt, dass es eine riesige Ausgabe, aber notwendig war. Welcher englische Ausdruck passt zu dieser Situation? A. to browse around B. to fork out for something C. to window shop