sich besonders Mühe geben · sich für jemanden bemühen
Stell dir vor, dein Freund fährt dich um 4 Uhr morgens zum Flughafen, obwohl das völlig außerhalb seiner üblichen Route liegt! 🚗💨 Oder wenn jemand dir bei einer schwierigen Aufgabe im Job hilft, auch wenn es nicht seine direkte Verantwortung ist. Dieser Ausdruck ist perfekt für all jene Momente, in denen jemand über das Übliche hinausgeht und sich extra Mühe gibt, speziell für dich oder eine bestimmte Situation!
Dein Kollege blieb länger, um dir beim Fertigstellen eines Berichts zu helfen, obwohl es nicht seine Verantwortung war. Welcher englische Ausdruck beschreibt seine Handlung am besten? A. to hit the road B. to go out of your way C. to spill the beans
💡 **Merke dir:** Dieser Ausdruck wird am häufigsten verwendet, um tiefe Dankbarkeit auszudrücken oder jemandes beträchtlichen Einsatz anzuerkennen. Er hebt hervor, dass die Person *nicht musste*, aber *sich entschieden hat*, es zu deinem Vorteil zu tun. Zum Beispiel: 'Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast, mir dabei zu helfen!' oder 'Du hast dir für dieses Projekt wirklich viel Mühe gegeben, und das merkt man!'.