Leg los! · Fang an! · Greif zu!
Du hast gerade ein leckeres Essen 🍝 aufgetischt oder ein spannendes neues Projekt 🚀 vorgestellt. Deine Freunde oder Kollegen schauen vielleicht etwas zögerlich. Genau dann sagst du: 'Dive in!' Es ist eine begeisterte Aufforderung, mit Elan loszulegen!
💡 **Schon gewusst?** Dieser Ausdruck ist super vielseitig! Du kannst ihn verwenden, wenn du Essen anbietest (wie 'Greif zu und iss!'), jemanden ermutigst, eine neue Aktivität zu beginnen ('Sei nicht schüchtern, leg los!'), oder sogar, um jemandem zu sagen, dass er sich voll und ganz in etwas vertiefen soll, wie ein neues Hobby oder ein Buch. Er impliziert Begeisterung und Zögernlosigkeit. Verwechsle es nicht damit, wörtlich ins Wasser zu springen!
Welchen englischen Ausdruck würdest du verwenden, um jemanden enthusiastisch einzuladen, mit einer gerade servierten Mahlzeit zu beginnen? A. Hit the road! B. Long time no see! C. Dive in!