give it a rest | Speak Mango

conversationdaily

give it a rest

hör auf damit · lass es gut sein · ruh dich aus

💡 Was ist die Situation?

Kennst du diese Momente, wenn jemand immer wieder über dasselbe redet oder etwas extrem Wiederholendes macht? 😬 Dann ist 'give it a rest' super praktisch! Es ist eine freundliche (oder manchmal genervte) Art zu sagen: 'Hey, es reicht jetzt, lass uns zu etwas Neuem übergehen!'

💬 Lernen mit Dialog!

Mike, are you still telling that story about your cat's latest adventure? You've told it three times today!

Mike, erzählst du immer noch diese Geschichte über das neueste Abenteuer deiner Katze? Du hast sie heute schon dreimal erzählt!

But Sarah, it's hilarious! Don't you think the part where Mittens tried to catch the laser pointer in the fish tank is gold?

Aber Sarah, das ist doch urkomisch! Findest du nicht, der Teil, wo Mittens versucht hat, den Laserpointer im Aquarium zu fangen, ist goldwert?

Okay, okay, I get it. It's funny, but seriously, give it a rest! My brain needs some new material.

Okay, okay, ich hab's verstanden. Es ist lustig, aber im Ernst, lass es gut sein! Mein Gehirn braucht neues Material.

🔥 Heutige Mission!

Welcher englische Ausdruck eignet sich am besten, um jemandem zu sagen, er soll aufhören, eine Geschichte, die er schon oft erzählt hat, ständig zu wiederholen? A. give it a rest B. knock it off C. lighten up

Antwort überprüfen 👇

A

#idiom #informal #annoyance #stop #daily

Related Topics

Englische KonversationAlltagsenglischEin Satz pro TagEnglischer AusdruckSpeak MangoEnglisch lernenEnglischstudiumEnglischunterrichtgive it a rest Bedeutunggive it a rest Definitiongive it a rest Erklärung

📚 Wie wäre es mit diesen Ausdrücken?

Let sleeping dogs lie

Keine alten Wunden aufreißen · Probleme ruhen lassen

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du jemandem raten möchtest, ein altes, potenziell unangenehmes Thema, das bereits gelöst oder vergessen wurde, nicht wieder aufzuwärmen. 🤔 Es ist, als würde man sagen: 'Hey, das Problem gehört der Vergangenheit an, lass uns es nicht wiederbeleben!' Manchmal ist es am besten, die Dinge ruhen zu lassen, um neue Dramen oder Konflikte zu vermeiden. 🤫

to face the music

die Konsequenzen tragen · sich der Kritik stellen

Was ist die Situation?

Upsi, da ist dir ein Fehler unterlaufen! 😱 Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du etwas falsch gemacht hast und jetzt die Kritik, Bestrafung oder einfach die unangenehme Wahrheit, die damit einhergeht, akzeptieren musst. Den Konsequenzen kannst du hier nicht entkommen! 🎵

You're golden!

alles ist in Ordnung (für dich) · du bist in einer guten Lage · alles im grünen Bereich

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie jemandem versichern möchten, dass er in einer großartigen Position ist oder dass für ihn alles in Ordnung sein wird. ✨ Vielleicht hat die Person gerade eine schwierige Aufgabe beendet, gute Nachrichten erhalten oder Sie bestätigen, dass alle Anforderungen erfüllt wurden!

Can I get you anything?

Brauchst du etwas? · Kann ich dir etwas holen?

Was ist die Situation?

Das ist deine Standardphrase, wenn du ein super Gastgeber sein oder einfach nur ein bisschen Fürsorge zeigen möchtest! 🥰 Sie ist perfekt, um jemanden in deinem Zuhause oder Büro willkommen zu heißen und ihm etwas zu trinken oder zu essen anzubieten. Sie signalisiert Wärme und Gastfreundschaft. ☕️🍪

my mind went blank

mir fiel nichts mehr ein · ich hatte einen Blackout

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie versuchen, sich an etwas Wichtiges zu erinnern, wie den Namen einer Person oder die Antwort auf eine Frage, und plötzlich Ihr Gehirn einfach... aufhört zu funktionieren! 🤯 Es ist, als ob Ihre mentale Festplatte für eine Sekunde abgestürzt wäre. Das kennen wir doch alle!

I've got you covered

Ich kümmere mich darum · keine Sorge, ich regele das

Was ist die Situation?

Fühlen Sie sich von Aufgaben überfordert? Dies ist der perfekte Ausdruck, um Hilfe anzubieten und jemanden zu beruhigen! 🦸‍♂️ Es bedeutet, dass Sie sich um etwas für sie kümmern oder sicherstellen, dass sie geschützt sind.

📚 Wie wäre es mit diesen Ausdrücken?

Let sleeping dogs lie

Keine alten Wunden aufreißen · Probleme ruhen lassen

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du jemandem raten möchtest, ein altes, potenziell unangenehmes Thema, das bereits gelöst oder vergessen wurde, nicht wieder aufzuwärmen. 🤔 Es ist, als würde man sagen: 'Hey, das Problem gehört der Vergangenheit an, lass uns es nicht wiederbeleben!' Manchmal ist es am besten, die Dinge ruhen zu lassen, um neue Dramen oder Konflikte zu vermeiden. 🤫

to face the music

die Konsequenzen tragen · sich der Kritik stellen

Was ist die Situation?

Upsi, da ist dir ein Fehler unterlaufen! 😱 Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du etwas falsch gemacht hast und jetzt die Kritik, Bestrafung oder einfach die unangenehme Wahrheit, die damit einhergeht, akzeptieren musst. Den Konsequenzen kannst du hier nicht entkommen! 🎵

You're golden!

alles ist in Ordnung (für dich) · du bist in einer guten Lage · alles im grünen Bereich

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie jemandem versichern möchten, dass er in einer großartigen Position ist oder dass für ihn alles in Ordnung sein wird. ✨ Vielleicht hat die Person gerade eine schwierige Aufgabe beendet, gute Nachrichten erhalten oder Sie bestätigen, dass alle Anforderungen erfüllt wurden!

Can I get you anything?

Brauchst du etwas? · Kann ich dir etwas holen?

Was ist die Situation?

Das ist deine Standardphrase, wenn du ein super Gastgeber sein oder einfach nur ein bisschen Fürsorge zeigen möchtest! 🥰 Sie ist perfekt, um jemanden in deinem Zuhause oder Büro willkommen zu heißen und ihm etwas zu trinken oder zu essen anzubieten. Sie signalisiert Wärme und Gastfreundschaft. ☕️🍪

my mind went blank

mir fiel nichts mehr ein · ich hatte einen Blackout

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie versuchen, sich an etwas Wichtiges zu erinnern, wie den Namen einer Person oder die Antwort auf eine Frage, und plötzlich Ihr Gehirn einfach... aufhört zu funktionieren! 🤯 Es ist, als ob Ihre mentale Festplatte für eine Sekunde abgestürzt wäre. Das kennen wir doch alle!

I've got you covered

Ich kümmere mich darum · keine Sorge, ich regele das

Was ist die Situation?

Fühlen Sie sich von Aufgaben überfordert? Dies ist der perfekte Ausdruck, um Hilfe anzubieten und jemanden zu beruhigen! 🦸‍♂️ Es bedeutet, dass Sie sich um etwas für sie kümmern oder sicherstellen, dass sie geschützt sind.

Let sleeping dogs lie

Keine alten Wunden aufreißen · Probleme ruhen lassen

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du jemandem raten möchtest, ein altes, potenziell unangenehmes Thema, das bereits gelöst oder vergessen wurde, nicht wieder aufzuwärmen. 🤔 Es ist, als würde man sagen: 'Hey, das Problem gehört der Vergangenheit an, lass uns es nicht wiederbeleben!' Manchmal ist es am besten, die Dinge ruhen zu lassen, um neue Dramen oder Konflikte zu vermeiden. 🤫

to face the music

die Konsequenzen tragen · sich der Kritik stellen

Was ist die Situation?

Upsi, da ist dir ein Fehler unterlaufen! 😱 Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du etwas falsch gemacht hast und jetzt die Kritik, Bestrafung oder einfach die unangenehme Wahrheit, die damit einhergeht, akzeptieren musst. Den Konsequenzen kannst du hier nicht entkommen! 🎵

You're golden!

alles ist in Ordnung (für dich) · du bist in einer guten Lage · alles im grünen Bereich

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie jemandem versichern möchten, dass er in einer großartigen Position ist oder dass für ihn alles in Ordnung sein wird. ✨ Vielleicht hat die Person gerade eine schwierige Aufgabe beendet, gute Nachrichten erhalten oder Sie bestätigen, dass alle Anforderungen erfüllt wurden!

Can I get you anything?

Brauchst du etwas? · Kann ich dir etwas holen?

Was ist die Situation?

Das ist deine Standardphrase, wenn du ein super Gastgeber sein oder einfach nur ein bisschen Fürsorge zeigen möchtest! 🥰 Sie ist perfekt, um jemanden in deinem Zuhause oder Büro willkommen zu heißen und ihm etwas zu trinken oder zu essen anzubieten. Sie signalisiert Wärme und Gastfreundschaft. ☕️🍪

my mind went blank

mir fiel nichts mehr ein · ich hatte einen Blackout

Was ist die Situation?

Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn Sie versuchen, sich an etwas Wichtiges zu erinnern, wie den Namen einer Person oder die Antwort auf eine Frage, und plötzlich Ihr Gehirn einfach... aufhört zu funktionieren! 🤯 Es ist, als ob Ihre mentale Festplatte für eine Sekunde abgestürzt wäre. Das kennen wir doch alle!

I've got you covered

Ich kümmere mich darum · keine Sorge, ich regele das

Was ist die Situation?

Fühlen Sie sich von Aufgaben überfordert? Dies ist der perfekte Ausdruck, um Hilfe anzubieten und jemanden zu beruhigen! 🦸‍♂️ Es bedeutet, dass Sie sich um etwas für sie kümmern oder sicherstellen, dass sie geschützt sind.

🍯 Lehrertipp!

💡 **Profi-Tipp!** Obwohl es wörtlich 'eine Pause machen' bedeutet, wird es im Alltag oft verwendet, um jemanden aufzufordern, mit dem Reden oder dem Wiederholen einer nervigen Sache aufzuhören. Stell es dir wie einen höflichen (aber bestimmten!) Wink vor, das Thema oder die Aktivität zu wechseln. Manchmal kann es auch 'entspann dich' oder 'beruhig dich' bedeuten, wenn jemand sich zu viele Gedanken macht. Der Kontext ist der Schlüssel! 🔑

hör auf damit auf Englisch

wie sagt man hör auf damit auf Englisch

hör auf damit Englische Übersetzung

lass es gut sein auf Englisch

wie sagt man lass es gut sein auf Englisch

lass es gut sein Englische Übersetzung

ruh dich aus auf Englisch

wie sagt man ruh dich aus auf Englisch

ruh dich aus Englische Übersetzung