sich überhaupt nicht darum kümmern · es ist einem völlig egal · gleichgültig sein
Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du zeigen möchtest, dass dir etwas absolut egal ist. Es ist, als würdest du sagen: 'Es ist mir wirklich scheißegal!' Nutze ihn, wenn du deine Gleichgültigkeit auf eine lässige, leicht kantige Weise betonen möchtest. 😎
💡 **Achtung beim Gebrauch!** 'To not give a damn' ist ziemlich informell und kann etwas stark klingen, also heb es dir vielleicht für lockere Gespräche mit Freunden auf, statt für ein formelles Meeting! 🗣️ Es gibt mildere Alternativen wie 'I don't care' oder 'It doesn't matter to me', wenn du höflicher sein musst. Es verdeutlicht wirklich, wenn dir etwas emotional völlig unwichtig ist.
Dein Freund macht sich Sorgen darüber, was eine zufällige Bekanntschaft über seine neue Frisur denkt. Du möchtest ihm sagen, dass er sich deswegen keine Gedanken machen soll, weil es wirklich unwichtig ist. Welcher englische Ausdruck passt am besten? A. To feel ecstatic B. To not give a damn C. To be in awe