die Rechnung übernehmen · die Kosten tragen
Stell dir vor, du bist mit Freunden shoppen oder essen, und jemand bietet großzügig an, alle Ausgaben zu übernehmen. Das ist der perfekte Ausdruck für diesen Moment! 💸✨ Es bedeutet, die gesamten Kosten zu tragen.
💡 **Schon gewusst?** Diese Redewendung stammt angeblich von der Praxis, dass Kellner die Rechnung (oder den 'foot', altertümliches Wort für 'Summe') der Person gaben, die den gesamten Betrag bezahlen sollte. 💸 Es bedeutet, für jemand anderen zu bezahlen oder eine größere Ausgabe zu übernehmen. Es wird oft verwendet, wenn jemand eine finanzielle Verantwortung übernimmt.
Welche Situation ist NICHT passend, um 'foot the bill' zu verwenden? A. 💰 Wenn dein Chef sagt, dass die Firma deine Geschäftsreisekosten übernimmt. B. 🥳 Wenn du anbietest, das Abendessen für alle bei einem zwanglosen Treffen zu bezahlen. C. 💡 Wenn du deinem Freund sagst, er solle seinen kleinen Artikel an der Kasse selbst bezahlen.