to dish on [someone/something] | Speak Mango

conversationslang

to dish on [someone/something]

über jemanden tratschen · Details über jemanden/etwas erzählen

💡 Was ist die Situation?

Wolltet ihr schon mal die neuesten Dating-Dramen von jemandem oder einen saftigen Büro-Klatsch erzählen? Dann „disht“ ihr auf jemanden! 🕵️‍♀️🤫 Es geht darum, pikante (oder einfach interessante) Details zu teilen, meistens auf lockere, tratchende Art. Stellt euch vor, ihr liefert den neuesten *Klatsch*!

💬 Lernen mit Dialog!

Hey Mike, I just heard something crazy about that new project manager. Do you want to grab coffee and dish on him?

Hey Mike, ich habe gerade etwas Verrücktes über den neuen Projektmanager gehört. Wollen wir einen Kaffee trinken und über ihn tratschen?

Oh, absolutely, Emily! I'm free in ten minutes. I'm dying to know what happened!

Oh, absolut, Emily! Ich bin in zehn Minuten frei. Ich bin schon gespannt, was passiert ist!

🍯 Lehrertipp!

💡 **Kleiner Tipp!** Dieser Ausdruck ist ziemlich informell und bedeutet normalerweise, Klatsch oder leicht vertrauliche Infos zu teilen. 🤫 Benutzt ihn also am besten mit Freunden, denen ihr vertraut! Für formelle Geschäftstreffen ist er eher ungeeignet, es sei denn, ihr sprecht über eine Reality-TV-Show! 😉 „To dish“ kann auch ohne „on“ verwendet werden, um Essen zu servieren (z.B. „to dish out pasta“) oder Komplimente/Strafen zu verteilen (z.B. „to dish out advice“). Aber für Klatsch ist es immer „to dish on“!

🔥 Heutige Mission!

Wann würdest du den Ausdruck 'to dish on someone' am besten verwenden? A. Wenn du deinen Gästen das Abendessen servieren möchtest. B. Wenn du saftigen Klatsch über eine gemeinsame Bekanntschaft teilen möchtest. C. Wenn du deinem Chef eine formelle Präsentation hältst.

Antwort überprüfen 👇

B

#gossip #slang #conversation #informal

Related Topics

Englische KonversationAlltagsenglischEin Satz pro TagEnglischer AusdruckSpeak MangoEnglisch lernenEnglischstudiumEnglischunterrichtEnglischer Slangto dish on [someone/something] Bedeutungto dish on [someone/something] Definition

📚 Wie wäre es mit diesen Ausdrücken?

That's deep!

Das ist tiefgründig · Das gibt zu denken · Wow, komplex

Was ist die Situation?

Fühlen Sie sich philosophisch? 🤔 „That's deep!“ ist Ihre Standardantwort, wenn jemand eine einsichtsvolle, tiefgründige oder unerwartet zum Nachdenken anregende Idee teilt. Es ist, als würde man sagen: „Wow, da hast du gerade eine Menge Weisheit fallen lassen!“ Verwenden Sie es, um zu zeigen, dass Sie von der Perspektive der anderen Person wirklich beeindruckt oder fasziniert sind. ✨

I'm over it

Ich hab genug davon · es ist mir egal · ich bin darüber hinweg

Was ist die Situation?

Kennst du das, wenn dich etwas (ein Problem, ein Drama, eine Person) einfach nicht in Ruhe lässt, aber du hast die Nase voll? 😤 Dann ist dieser Ausdruck perfekt! Er bedeutet, dass du die Situation satt hast und bereit bist, einen Schlussstrich zu ziehen. Ideal, um eine endlose Diskussion oder eine ewige Geschichte zu beenden. ✨

Get the drift?

Verstehst du, worauf ich hinauswill? · Hast du die allgemeine Richtung verstanden?

Was ist die Situation?

Das ist super praktisch, wenn du etwas Kompliziertes erklärst oder vielleicht etwas andeuten möchtest, ohne allzu direkt zu sein. 😉 Es ist, als ob du fragen würdest: 'Folgt du mir?' oder 'Verstehst du den Kern dessen, was ich sage?' Es verleiht deinem Gespräch eine lockere, freundliche Note!

What's the kicker?

die Überraschung · der Haken · der springende Punkt

Was ist die Situation?

Kennen Sie das, wenn Ihnen jemand eine lange Geschichte erzählt oder eine komplizierte Situation erklärt, und Sie einfach wissen, dass es *einen* Haken oder ein entscheidendes Detail geben muss, das fehlt? 🧐 Genau dann sagen Sie 'What's the kicker?'. Es ist perfekt, wenn Sie spüren, dass mehr hinter der Geschichte steckt, oft ein überraschender oder weniger idealer Aspekt. 🎉

Later days!

Bis später! · Mach's gut!

Was ist die Situation?

Möchten Sie ein lockeres Gespräch beenden, aber dabei cool bleiben? 😎 „Later days!“ ist die perfekte, entspannte Art, sich von Freunden oder Leuten zu verabschieden, die Sie gut kennen. 👋 Es ist super locker, also verwenden Sie es für entspannte Unterhaltungen, nicht für Ihren Chef! 😉

on the grind

hart arbeiten · fleißig und produktiv sein

Was ist die Situation?

Du arbeitest hart an einem großen Ziel, lernst für Prüfungen oder startest ein neues Projekt. 🚀 Dieser Ausdruck beschreibt genau diesen intensiven, zielgerichteten Einsatz! Er ist besonders bei 20- bis 30-Jährigen beliebt, die an ihrer Karriere oder ihren persönlichen Träumen arbeiten. 🔥

📚 Wie wäre es mit diesen Ausdrücken?

That's deep!

Das ist tiefgründig · Das gibt zu denken · Wow, komplex

Was ist die Situation?

Fühlen Sie sich philosophisch? 🤔 „That's deep!“ ist Ihre Standardantwort, wenn jemand eine einsichtsvolle, tiefgründige oder unerwartet zum Nachdenken anregende Idee teilt. Es ist, als würde man sagen: „Wow, da hast du gerade eine Menge Weisheit fallen lassen!“ Verwenden Sie es, um zu zeigen, dass Sie von der Perspektive der anderen Person wirklich beeindruckt oder fasziniert sind. ✨

I'm over it

Ich hab genug davon · es ist mir egal · ich bin darüber hinweg

Was ist die Situation?

Kennst du das, wenn dich etwas (ein Problem, ein Drama, eine Person) einfach nicht in Ruhe lässt, aber du hast die Nase voll? 😤 Dann ist dieser Ausdruck perfekt! Er bedeutet, dass du die Situation satt hast und bereit bist, einen Schlussstrich zu ziehen. Ideal, um eine endlose Diskussion oder eine ewige Geschichte zu beenden. ✨

Get the drift?

Verstehst du, worauf ich hinauswill? · Hast du die allgemeine Richtung verstanden?

Was ist die Situation?

Das ist super praktisch, wenn du etwas Kompliziertes erklärst oder vielleicht etwas andeuten möchtest, ohne allzu direkt zu sein. 😉 Es ist, als ob du fragen würdest: 'Folgt du mir?' oder 'Verstehst du den Kern dessen, was ich sage?' Es verleiht deinem Gespräch eine lockere, freundliche Note!

What's the kicker?

die Überraschung · der Haken · der springende Punkt

Was ist die Situation?

Kennen Sie das, wenn Ihnen jemand eine lange Geschichte erzählt oder eine komplizierte Situation erklärt, und Sie einfach wissen, dass es *einen* Haken oder ein entscheidendes Detail geben muss, das fehlt? 🧐 Genau dann sagen Sie 'What's the kicker?'. Es ist perfekt, wenn Sie spüren, dass mehr hinter der Geschichte steckt, oft ein überraschender oder weniger idealer Aspekt. 🎉

Later days!

Bis später! · Mach's gut!

Was ist die Situation?

Möchten Sie ein lockeres Gespräch beenden, aber dabei cool bleiben? 😎 „Later days!“ ist die perfekte, entspannte Art, sich von Freunden oder Leuten zu verabschieden, die Sie gut kennen. 👋 Es ist super locker, also verwenden Sie es für entspannte Unterhaltungen, nicht für Ihren Chef! 😉

on the grind

hart arbeiten · fleißig und produktiv sein

Was ist die Situation?

Du arbeitest hart an einem großen Ziel, lernst für Prüfungen oder startest ein neues Projekt. 🚀 Dieser Ausdruck beschreibt genau diesen intensiven, zielgerichteten Einsatz! Er ist besonders bei 20- bis 30-Jährigen beliebt, die an ihrer Karriere oder ihren persönlichen Träumen arbeiten. 🔥

That's deep!

Das ist tiefgründig · Das gibt zu denken · Wow, komplex

Was ist die Situation?

Fühlen Sie sich philosophisch? 🤔 „That's deep!“ ist Ihre Standardantwort, wenn jemand eine einsichtsvolle, tiefgründige oder unerwartet zum Nachdenken anregende Idee teilt. Es ist, als würde man sagen: „Wow, da hast du gerade eine Menge Weisheit fallen lassen!“ Verwenden Sie es, um zu zeigen, dass Sie von der Perspektive der anderen Person wirklich beeindruckt oder fasziniert sind. ✨

I'm over it

Ich hab genug davon · es ist mir egal · ich bin darüber hinweg

Was ist die Situation?

Kennst du das, wenn dich etwas (ein Problem, ein Drama, eine Person) einfach nicht in Ruhe lässt, aber du hast die Nase voll? 😤 Dann ist dieser Ausdruck perfekt! Er bedeutet, dass du die Situation satt hast und bereit bist, einen Schlussstrich zu ziehen. Ideal, um eine endlose Diskussion oder eine ewige Geschichte zu beenden. ✨

Get the drift?

Verstehst du, worauf ich hinauswill? · Hast du die allgemeine Richtung verstanden?

Was ist die Situation?

Das ist super praktisch, wenn du etwas Kompliziertes erklärst oder vielleicht etwas andeuten möchtest, ohne allzu direkt zu sein. 😉 Es ist, als ob du fragen würdest: 'Folgt du mir?' oder 'Verstehst du den Kern dessen, was ich sage?' Es verleiht deinem Gespräch eine lockere, freundliche Note!

What's the kicker?

die Überraschung · der Haken · der springende Punkt

Was ist die Situation?

Kennen Sie das, wenn Ihnen jemand eine lange Geschichte erzählt oder eine komplizierte Situation erklärt, und Sie einfach wissen, dass es *einen* Haken oder ein entscheidendes Detail geben muss, das fehlt? 🧐 Genau dann sagen Sie 'What's the kicker?'. Es ist perfekt, wenn Sie spüren, dass mehr hinter der Geschichte steckt, oft ein überraschender oder weniger idealer Aspekt. 🎉

Later days!

Bis später! · Mach's gut!

Was ist die Situation?

Möchten Sie ein lockeres Gespräch beenden, aber dabei cool bleiben? 😎 „Later days!“ ist die perfekte, entspannte Art, sich von Freunden oder Leuten zu verabschieden, die Sie gut kennen. 👋 Es ist super locker, also verwenden Sie es für entspannte Unterhaltungen, nicht für Ihren Chef! 😉

on the grind

hart arbeiten · fleißig und produktiv sein

Was ist die Situation?

Du arbeitest hart an einem großen Ziel, lernst für Prüfungen oder startest ein neues Projekt. 🚀 Dieser Ausdruck beschreibt genau diesen intensiven, zielgerichteten Einsatz! Er ist besonders bei 20- bis 30-Jährigen beliebt, die an ihrer Karriere oder ihren persönlichen Träumen arbeiten. 🔥

to dish on [someone/something] Erklärung

über jemanden tratschen auf Englisch

wie sagt man über jemanden tratschen auf Englisch

über jemanden tratschen Englische Übersetzung

Details über jemanden/etwas erzählen auf Englisch

wie sagt man Details über jemanden/etwas erzählen auf Englisch

Details über jemanden/etwas erzählen Englische Übersetzung