أن تنخرط بعمق أو تندمج في نشاط، موقف، أو عاطفة، غالباً ما تفقد فيها إحساسك بالوقت أو مسؤوليات أخرى · أن تستغرق في شيء
هل تعرف تلك اللحظات التي تكون فيها غارقًا جدًا في مسلسل تلفزيوني جديد، أو نقاش حماسي، أو حتى مجرد التخطيط لرحلة، لدرجة أن الساعات تمر دون أن تلاحظ ذلك؟ 🤯 هذا هو عندما تكون حقًا **'to get caught up in something'**! إنه يصف بشكل مثالي الانغماس أو التورط العاطفي، وأحيانًا أكثر من اللازم! ✨
💡 **نصيحة احترافية!** هذا التعبير متعدد الاستخدامات للغاية! يمكنك استخدامه في المواقف الإيجابية (مثل: 'لقد انغمست في الموسيقى في الحفل!') وفي المواقف السلبية (مثل: 'لقد تورطت في دراما المكتب'). إنه يتعلق بالانخراط العميق، سواء كان ذلك جيدًا أم سيئًا! لا تخلط بينه وبين 'get carried away' التي تعني عادة فقدان السيطرة أو فعل شيء مبالغ فيه. 'Caught up' يدور أكثر حول الانغماس. 🧘♀️
أي تعبير إنجليزي يناسب موقفًا قضيت فيه ساعات تقرأ كتابًا رائعًا ونسيت تمامًا العشاء؟ A. to feel blue B. to get caught up in something C. to be stoked