لديه رحلة طويلة مقبلة · ما زال أمامه طريق طويل ليقطعه
تخيل أنك في بداية رحلة برية ملحمية أو رحلة جوية متعددة المحطات. 🗺️✈️ تعبر هذه العبارة تماماً عن الشعور بأنك تعلم أن أمامك طريقاً طويلاً لتقطعه قبل الوصول إلى وجهتك النهائية! غالباً ما تُستخدم عند الحديث عن الجهد أو الوقت الذي تستغرقه الرحلة نفسها.
💡 **ملاحظة مهمة!** بينما تشير 'a long haul' (والتي تعني رحلة طويلة المدى بحد ذاتها) إلى مفهوم مشابه، فإن 'to have a long journey ahead' تركز على *التوقع* أو *الحالة الحالية* لمواجهة تلك الفترة الطويلة من السفر. إنها مثالية لتحديد التوقعات أو التعبير عن اتساع خطط سفرك. لا تنسَ الوجبات الخفيفة وقائمة تشغيل جيدة لتلك المسافات الطويلة! 🎧🍔
أي تعبير إنجليزي يناسب هذا الموقف؟ "لقد صعدت للتو على متن رحلة تستغرق 15 ساعة مع محطتي توقف قبل الوصول إلى وجهتك النهائية. تنظر إلى ساعتك وتتنهد، مدركًا أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً حتى تصل إلى هناك." A. to hit the road B. to have a long journey ahead C. to be just around the corner