أن تكون غير مستعد تماماً لشيء غير متوقع · أن تكون عاجزاً عن الرد بسرعة بسبب المفاجأة
تخيل أنك تستمتع بقهوتك، وفجأة — بانج! يطلب منك رئيسك تقريراً كان من المفترض أن يكون جاهزاً 'أمس'. ستكون حينها 'caught flat-footed' تماماً! 😱 هذا التعبير للمواقف التي تلقي فيها الحياة كرة منحنية وتتركك مذهولاً وعاجزاً عن التصرف. ☕️🤯
💡 **حقيقة ممتعة!** يأتي هذا التعبير من عالم الرياضة، خاصة الملاكمة أو الجري، حيث يعني أن تكون 'flat-footed' (أقدام مسطحة) أنك غير متوازن وبطيء في رد الفعل. 🥊🏃♂️ إنه يصف تماماً الشعور بعدم الاستعداد وعدم القدرة على التحرك أو التفكير بسرعة في موقف مفاجئ. لا تدع الأخبار غير المتوقعة تجعلك 'caught flat-footed'!
يسألك صديقك فجأة عن حفلة مفاجئة تخططها لشخص آخر، ولم تتوقع أن يعلم بها. أي تعبير إنجليزي يصف شعورك في هذه الحالة؟ A. to feel on top of the world B. to be caught flat-footed C. to blow off steam