يلحق بالركب · يعوض الوقت الضائع
لقد عدت من إجازة أو كنت غائباً لفترة، والآن تراكم عليك الكثير من العمل وتشعر أنك متأخر عن الآخرين! 😱 إنه مثل عداء الماراثون الذي بدأ متأخراً وعليه الآن أن يركض بجد للحاق بالبقية. 🏃💨
💡 **نصيحة مفيدة!** يُستخدم تعبير 'play catch-up' غالباً عندما تحاول **تعويض الوقت الضائع** أو عندما تكون متأخراً عن الجدول الزمني. إنه يوحي بإحساس بالإلحاح أو الحاجة إلى بذل جهد إضافي للوصول إلى المستوى أو الموقف المطلوب. في سياق الأعمال، يعني غالباً "اللحاق بالعمل المتأخر"!
بدأ فريقك مشروعاً جديداً أثناء إجازتك، والآن لديك الكثير من المعلومات الجديدة لتتعلمها. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يصف ما عليك القيام به؟ A. play catch-up B. play games C. play it cool