أنفق الكثير من المال على شيء ما · دفع مبلغاً كبيراً
تخيل أنك تحتاج حقاً إلى جهاز كمبيوتر محمول جديد، لكن الجهاز الذي تريده يكلف ثروة. 😩 أنت تعلم أنه يجب عليك الحصول عليه، حتى لو كان ذلك يعني إفراغ محفظتك قليلاً! هذه العبارة مثالية عندما تنفق مبلغاً كبيراً، خاصة إذا كان أكثر قليلاً مما كنت تتوقع.
💡 **لماذا 'fork out'؟** أصل هذا التعبير غامض بعض الشيء، ولكنه قد يرتبط بفكرة 'التخلي' عن المال (fork over) أو البحث عميقاً في جيوبك. غالباً ما يعني الدفع بتردد أو على مضض، حتى لو كان العنصر ضرورياً. تذكر، يُستخدم عادةً للدلالة على 'الكثير من المال'، وليس مجرد بضعة دولارات! 💸
اشترى صديقك للتو سيارة جديدة كلفت 40,000 دولار، ويذكر أن ذلك كان مصروفاً كبيراً ولكنه ضروري. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يناسب هذا الموقف؟ A. to browse around B. to fork out for something C. to window shop