الشعور بالتوتر أو الخوف المفاجئ · تعرُّق الجسم من الخوف أو القلق
تخيل أنك على وشك تقديم عرض تقديمي كبير، أو أنك أدركت للتو أنك نسيت جواز سفرك في المنزل قبل رحلتك مباشرة! 😱 تلك الاندفاعة المفاجئة من الذعر التي تجعل راحتي يديك تتعرقان؟ هذا هو ما يُعبر عنه بـ "to break into a cold sweat". إنه مثالي لوصف هذا الشعور الشديد والقلق! 😰
💡 **نصيحة تاريخية!** بينما الأصل الدقيق غير واضح تمامًا، ارتبط مفهوم "العرق البارد" بالخوف أو المرض لعدة قرون، مما يعكس الاستجابة الفسيولوجية للتوتر الشديد أو الرعب. 🥶 قد تسمع شخصًا يقول "I broke into a cold sweat" عندما ينجو بصعوبة من كارثة أو يدرك خطأً كبيرًا! إنه يؤكد على شدة خوفهم أو قلقهم.
يخبرك صديقك أنه اضطر إلى إلقاء خطاب مرتجل وكان متوتراً للغاية، وشعر بالعرق على الرغم من أن الغرفة كانت باردة. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يصف شعوره على أفضل وجه؟ A. to be over the moon B. to break into a cold sweat C. to chill out