يخفي نواياه أو مشاعره · لا يكشف عما يخطط له أو يفكر فيه
هل قابلتَ شخصًا يبدو هادئًا وواثقًا جدًا، لكن ليس لديك *أي فكرة* عما يفكر فيه أو يخطط له حقًا؟ 🤔 هذا هو بالضبط الوقت المناسب لاستخدام هذا التعبير! إنه مثالي لوصف شخص (أو نفسك!) يفضل إبقاء مشاعره الحقيقية أو استراتيجياته طي الكتمان. ربما يكون خجولاً، أو استراتيجيًا، أو مجرد غامض قليلاً! ✨
أي موقف يصف بشكل أفضل شخصًا 'keeps their cards close to their chest'؟ A. 😄 صديق يشارك دائمًا جميع أخباره المثيرة على الفور. B. 🤫 زميل عمل نادرًا ما يناقش خططه المهنية أو آراءه الشخصية. C. 🥳 شخص يحب أن يكون مركز الاهتمام في الحفلات.
💡 **تخيل لعبة البوكر!** 🃏 اللاعبون يحتفظون بورقهم مخفيًا حتى لا يتمكن الخصوم من تخمين استراتيجيتهم. وبالمثل، فإن عبارة 'to keep one's cards close to one's chest' تعني أنك حذر بشأن نواياك. غالبًا ما يتعلق الأمر بالاستراتيجية، وليس بالضرورة السرية السلبية، بل باللعب ببطاقاتك بحذر. 😉