يستحق العناء تمامًا · مفيد جداً
تخيل أنك اشتريت أخيراً تلك الأحذية الرياضية العصرية التي كنت تتطلع إليها، أو ربما أنفقت مبلغاً كبيراً على كرسي المكتب المريح المخصص لراحة الجسم. ✨ بعد استخدامه لفترة، تدرك أنه كان قراراً رائعاً، حتى لو كان باهظ الثمن قليلاً. هذا هو الوقت الذي ستقول فيه إنه "well worth it"! يتعلق الأمر بالشعور بالرضا عن عملية الشراء لأن الفوائد تفوق التكلفة أو الجهد تماماً.
💡 **نصيحة سريعة!** هذه العبارة ليست فقط للتسوق! يمكنك استخدامها للتجارب أيضاً. على سبيل المثال، "تلك الرحلة إلى اليابان كانت تستحق العناء تماماً، حتى مع الرحلة الطويلة!" إنها تؤكد على النتيجة الإيجابية أو القيمة التي تم الحصول عليها، مما يجعلها تعبيراً متعدد الاستخدامات.
يخبرك صديقك أنه اشترى سماعات رأس باهظة الثمن ولكنها مريحة للغاية ويحبها. ما التعبير الإنجليزي الذي سيستخدمه لوصف رضاه؟ A. It's a rip-off B. It's well worth it C. It's too pricey