شيء يلفت الأنظار بشدة · يجذب الانتباه
تخيل أنك اشتريت للتو زيًا جديدًا مذهلاً أو إكسسوارًا فريدًا! ✨ هذا التعبير مثالي لوصف عنصر لافت للنظر لدرجة أنه يجعل الناس يتوقفون وينظرون إليك حرفياً أثناء مرورك. الأمر كله يتعلق بترك انطباع! 😎
💡 تُستخدم هذه العبارة عادةً في مجال الموضة، أو السيارات، أو أي شيء مؤثر بصرياً. يمكنك أن تقول: 'That car is a real head-turner!' (تلك السيارة حقاً تلفت الأنظار!) أو 'Her new hairstyle is definitely a head-turner.' (قصة شعرها الجديدة بالتأكيد تلفت الأنظار). إنها مجاملة، تشير إلى أن شيئاً ما أنيق، أو فريد، أو ببساطة جميل بما يكفي لجذب الانتباه.
اشترت صديقتك سيارة رياضية حمراء زاهية يحدق بها الجميع عندما تمر. أي تعبير إنجليزي يصف سيارتها الجديدة بشكل أفضل؟ A. to be a plain Jane B. to be a head-turner C. to be a wallflower