دفع المال (غالباً مبلغ كبير أو على مضض) · دفع الثمن
هذا التعبير مثالي عندما تتحدث عن شراء شيء باهظ الثمن أخيراً، أو الالتزام بدفع مبلغ ربما كنت تؤجله. 💸 غالباً ما يُستخدم مع شعور طفيف بالاستسلام أو الإقرار بالتكلفة، ولكن في النهاية تقوم بالدفع!
💡 **نصيحة احترافية!** بينما تعني 'pony up' الدفع، فإنها تحمل طابعاً غير رسمي قليلاً وغالباً ما تشير إلى أن المبلغ كبير أو أن هناك بعض التردد. لن تستخدمها عادة للمشتريات الصغيرة اليومية مثل القهوة! فكر في العناصر باهظة الثمن أو النفقات المشتركة. 🤑
متى يكون الأنسب استخدام تعبير 'pony up'؟ A. ☕ عندما تشتري كوب قهوة من مقهاك المحلي. B. 💰 عندما تقرر أخيراً شراء جهاز جديد باهظ الثمن. C. 🚶♀️ عندما تتجول في المتاجر دون شراء أي شيء.