يرمق شيئاً بنظرة فاحصة · يدقق النظر في شيء
هذه طريقة غير رسمية للغاية لوصف تدقيقك في قطعة معينة في المتجر! 👀 إنه ليس مجرد لمحة سريعة، بل نظرة متأنية وشاملة لتقييم جودتها أو تفاصيلها أو مدى رغبتك فيها قبل اتخاذ أي خطوة. فكر فيها كفحص أولي!
💡 **نصيحة احترافية!** تعبير 'to eyeball something' غير رسمي تمامًا ويستخدم عادة عندما تفكر في شراء شيء، خاصة الملابس أو الإلكترونيات أو حتى السيارات. إنه يشير إلى تقييم بصري بدلاً من، مثلاً، تجربة شيء أو السؤال عن تفاصيله. الأمر كله يتعلق بتلك النظرة الأولية المتأنية! 😉
صديقك يريد شراء حاسوب محمول جديد ويقول: 'أحتاج للذهاب إلى المتجر و ______ه أولاً'. أي تعبير إنجليزي يكمل الجملة على أفضل وجه؟ A. to bite off more than one can chew B. to eyeball C. to hit the nail on the head