يلاحظ شيئاً · يستوعب · يلتقط إشارة
هذا التعبير مفيد جداً عندما تدرك شيئاً لم يتم ذكره مباشرة أو كان دقيقاً بعض الشيء! 🤔 إنه مثل رادار دماغك الذي التقط إشارة مخفية! 📡 يمكنك استخدامه للحديث عن ملاحظة مزاج شخص ما، أو اتجاه معين، أو حتى فهم تلميح خفي في محادثة.
💡 **نصيحة:** بينما 'pick up on' غالباً ما يعني ملاحظة شيء دقيق، يمكنك أيضاً استخدامه لتعني أنك فهمت مهارة أو معرفة بسرعة. على سبيل المثال، 'إنها تتعلم لغات جديدة بسرعة كبيرة! (She picks up on new languages very fast!)' فقط كن حذراً ألا تخلط بينه وبين 'pick up' وحدها، والتي لها العديد من المعاني الأخرى مثل رفع شيء أو اصطحاب شخص ما. السياق هو المفتاح!
يبدو صديقك هادئاً ويتجنب التواصل البصري. ما هو التعبير الإنجليزي الذي يصف ملاحظة هذا التغير الطفيف في سلوكه؟ A. get over it B. pick up on it C. let it slide