شيء مشابه لهذا · على هذا النمط
تخيل أنك في متجر ووجدت قطعة تكاد تعجبك، لكنها ليست تمامًا ما تبحث عنه. أو ربما لديك صورة على هاتفك لشيء تريده! هذه العبارة هي سلاحك السري. يمكنك أن تُري القطعة أو الصورة لموظف المبيعات وتقول: 'I'm looking for something along these lines'، لتوصيل النمط أو النوع أو الفكرة العامة التي تهتم بها. هذا يساعدهم على فهم ذوقك دون الحاجة إلى وصف كل التفاصيل!
💡 **نصيحة احترافية!** هذا التعبير مفيد للغاية لأنه غامض بما يكفي للسماح باقتراحات مختلفة ولكنه دقيق بما يكفي لتوفير توجيه واضح. إنه يجنبك قول 'هل لديكم شيء مشابه؟' مراراً وتكراراً بينما ما تقصده حقًا هو 'يعجبني هذا *النمط*، أرني المزيد من هذا *الإحساس*!' إنه مفيد بشكل خاص عندما يكون لديك مثال أمامك، مثل سترة تعجبك ولكن تريدها بمادة مختلفة، أو قطعة أثاث يعجبك تصميمها ولكنك تحتاجها بحجم مختلف.
عندما تريد أن تُري موظف المبيعات فستانًا يعجبك وتسأل عن فساتين أخرى بنفس النمط، ما هو التعبير الإنجليزي الأنسب؟ A. I want this exact item B. I'm just looking for clothes C. I'm looking for something along these lines