أن تحطم قلب شخص ما · أن تتسبب في حزن عميق لشخص
هذا التعبير مثالي لتلك اللحظات الصعبة حقًا عندما يتسبب شخص ما في حزن أو خيبة أمل عميقة لشخص آخر. 💔 غالبًا ما يستخدم عندما تنتهي العلاقات أو عندما يتم خيانة الثقة. فكر في الأمر على أنه طريقة قوية جدًا لقول 'جعل شخصًا حزينًا للغاية'.
💡 **نصيحة احترافية!** على الرغم من أنه مرتبط عادةً بالانفصال العاطفي، يمكنك استخدام 'to break someone's heart' في سياقات عاطفية أخرى أيضًا. على سبيل المثال، 'سوف يحطم قلب أمي إذا لم أزرها في العطلات.' (It would break my mom's heart if I didn't visit for the holidays.) إنه يؤكد على خيبة الأمل العميقة أو الحزن، وليس مجرد انزعاج بسيط. استخدمه عندما يكون التأثير العاطفي مكثفًا حقًا!
متى تستخدم عبارة 'to break someone's heart'؟ A. عندما تدوس على قدم شخص ما بطريق الخطأ. B. عندما يتسبب شخص ما لشخص آخر في ألم عاطفي عميق أو حزن، غالبًا في سياق رومانسي أو خيانة. C. عندما تشارك ميمًا مضحكًا جدًا مع صديق.